Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Free space

Глоссарий по вычислительной технике
  1. Свободное пространство памяти; свободная память; доступная память

  2. The space available on a hard disk for creating primary partitions and extended partions, on which logical drives can be created, formatted, and assigned drive letters.




Free, английский
  1. Meaning negative freedom (without) in a physical sense, only in statements like "this dog is free from lice", as the concepts of "political freedom" and "intellectual freedom" do not exist in newspeak.

  2. A свободный; вольный (ант. bound) alternation, morpheme, root, translation, variant, variation, verse

  3. To.—to free a prisoner. to restore him to liberty.— to free a pump. to disengage or clear it.—to free a boat or ship. to clear it of water.

  4. A vessel is said to be going free when the bowlines are slacked and the sheets eased; beyond this is termed large. (see sailing large.)

  5. Running with the wind astern or on the quarter. a square-rigged vessel is said to be “running free” when it is unnecessary to fully brace its yards.


Free (adj), английский
  1. An azure web site hosting tier, used for pricing calculation.

  2. Free time appears with a clear availability indicator and is seen as available when others view your calendar. an appointment of zero duration, while visible in the selected block of time when viewing days, shows as free time to others.


Free (conjunction of beams, английский

Free -, английский
    Свободная [несвязанная] влага


Free - pattern town planning, английский

Free - standing chimney, английский

Free acidity, английский

Free action, английский

Free action:, английский
    Action that may have various spatial distributions over the structure


Free activity slack time, английский

Free agent, английский
    Человек, обладающий свободой воли спортсмен – профессионал, не связанный контрактом


Free air, английский
    Air at ambient temperature, pressure, relative humidity, and density.


Free air facility track, английский
    Рельсовая дорожка для аэродинамических испытаний


Free air temperature, английский
    Температура невозмущенного воздуха


Free alongside ship, английский
    Fas


Free alongside ship (incoterms), английский
    Свободно вдоль борта судна


Free alongside ship. seller delivers goods to appropriate dock or terminal at port of embarkation and buyer covers costs and risks of loading, английский

Free alongside ship..., fas, fas, английский
    Свободное вдоль борта, "свободно у борта судна", фас...(название согласованного порта отгрузки). разновидность базисных условий поставки при морских перевозках грузов: в цену реализуемого сырья включаются расходы по его доставке в указанный порт


Free and open market, английский

Free and open source software for geospatial [technology], английский

Free app service, английский
    The new name for free websites, a resource of the azure app service service ideal for experimenting with the platform and for development and test scenarios.


Пространство, русский
  1. В цвете и системах управления цветом, сокращение от цветовое пространство. мы часто говорим о «rgb пространстве» монитора или «cmyk пространстве» принтера, когда описываем специфические особенности цветов, воспроизводимых этими устройствами в терминах их

  2. Пространство , место, промежуток

  3. – то, что является общим всем переживаниям, возникающим благодаря органам чувств. после того как в течение веков проблемой было почти только «абстрактное пространство» геометрии, с 17 в. перед развивающейся физикой в результате применения понятия «пустого пространства» встал вопрос о «физическом пространстве» и, наконец, о его существовании, а также соответственно о его воспринимаемости. уже лейбниц считал пространство «хорошо фундированным явлением», а кант (в «критике чистого разума») анализировал пространство как форму всех явлений внешних органов чувств, т.е. как формальное свойство всякого восприятия внешнего мира, благодаря чему только и возможны наши внешние наглядные представления. далее он доказал эмпирическую реальность пространства, т.е. его априорность по отношению к опыту, и одновременно его трансцендентальную идеальность – он есть ничто, пока мы забываем о субъективном происхождении всякого опыта и считаем пространство тем, что лежит в основе вещей в себе. математик гаусс полагал: можно согласиться с тем, что пространство обладает реальностью и вне нашего духа, его априорность мы не можем в полной мере приписать законам духа. теория относительности отрицает конкретность пространства, тем самым «оно не создается из мира, но только затем уже привносится задним числом и именно в метрику четырехмерного многообразия, которое возникает благодаря тому, что пространство и время связаны в единый (четырехмерный) континуум посредством скорости света» (м. plank. vom relativen zum absoluten, 1925); см. континуум, паладьи. хайдегrep считает, что со всем, что встречается как подручное (см. подручность), пространство при определенных обстоятельствах имеет единую сферу. «но ни сфера, открытая через какие-либо процессы, ни вообще любая пространственность не воспринимаются отчетливо. пространственность сама по себе, пространственность-всебе находится в незаметности подручного. пространство не заключено в субъекте, и мир не заключен в пространстве. напротив, пространство есть «в» мире, поскольку это открывает для существования конституитивное бытие пространства в мире. существование является пространственным» («sein und zeit», 1953). современная психология также устанавливает, что пространство как таковое никогда не дано нам, что, напротив, оно постоянно наполнено множеством более или менее всеобъемлющих систем отношений (см. система отношений), к которым принадлежат различные предметы (см. интеллигибельный мир). и для систем отношений, совокупность которых, следовательно, может быть обозначена как пространство (если бы было возможно мыслить наличное бытие вещи независимо от ее бытия как такового), характерна невзрачность, неяркость. «кроме возможности быть заполненным, пространство не имеет никакого др. свойства; если же абстрагироваться от установления отдельного места и его наполнения, оно есть пустое и мертвое ничто» (metzger. psychologie, 1941). современная физика определяет понятие пространства как такое, в котором находятся поля (см. поля теория); родство поля и системы отношений несомненно. тот факт, что пространство представляется как прямоугольное (евклидово), связан с тенденцией прегнантности сознания (см. прегнантности правило): если даже пространственные отношения рассматриваются через сильно искажающие очки, то и в этом случае через некоторое время все приходит в обычный порядок.

  4. , в математике - множество объектов, между которыми установлены отношения, сходные по своей структуре с обычными пространственными отношениями типа окрестности, расстояния и т. д. исторически первое и важнейшее математическое пространство - евклидово пространство. см. также многомерное пространство, векторное пространство, гильбертово пространство.

  5. Часть выработанного пространства, непосредственно прилегающая к забою и предназначенная для размещения рабочих и оборудования.


Partitions, английский

Loose consistency, английский
    Свободное согласование


Free transform, английский
    Свободное преобразование (в графике)