Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Briefcase reconciler

Глоссарий по вычислительной технике
    Синхронизатор файлов




Briefcase, английский
    Портфель (в интерфейсе ос)


Reconcile, английский
  1. Сводить, поддерживать баланс

  2. To compare and adjust two or more accounts or statements so that the figures agree.


Reconciled accounts, английский
    Выверенная отчетность


Reconciliare [1], латинский

Reconciliatio [onis, f], латинский

Reconciliation, английский
  1. Учет (исследуемого продукта и материалов исследования). обычно проводится после закрытия исследования в центре. см. drug accountability.

  2. A practice of adjusting two or more accounts or statements so that the figures agree.

  3. An adjustment made to two versions of the same fixed or calculated number when they are not the same.

  4. Выверка


Reconciliation account, английский
  1. Счет для сведения

  2. Общий счет


Reconciliation item (accounting), английский
    Корректирующая проводка, исправительная запись (бухгалтерский учет)


Синхронизатор, русский

Bit synchronization, английский
    Синхронизация битов


Network synthesis, английский
    Синтез сети