Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Eigenvector of matrix

Глоссарий по вычислительной технике
    Собственный вектор матрицы eight-bit byte восьмиразрядный байт; октет eight-bit character восьмибитовый символ eight-channel code восьмиэлементный код eight`s complement дополнение до восьми eight-to-fourteen modulation преобразование 8-в-14; efm-модуляция




Eigenvector, английский
  1. Собственный вектор

  2. Собственный [характеристический] вектор


Matrix, английский
  1. Bending back in order to avoid something, similar to the bullet dodging seen in the movie the matrix. pulling a matrix. example lindsey tried to dump a cup of water on me but i pulled a matrix and she only got my shoe.

  2. Матрица, двухмерная линейка пзс-элементов

  3. Matrix. from the latin word mater, meaning mother, the matrix is a surface, a woodblock, a metal plate, a lithographic stone or a mesh screen for example, on which the image to be printed is prepared.

  4. The surface (metal, wood, or stone) on which the image is created. this is used to create an impression on the paper to make a print.

  5. A logical network configured in a rectangular array of intersections of input/output

  6. “all components of a material system, except the analyte.” [clsi] used here to refer to the physical and chemical nature of the specimen, the substances present, and their concentrations. the matrix of a control material is an important consideration in selecting and implementing a qc procedure. in this context, the matrix refers to the substances and base from which the control material is prepared, in addition to all the additives such as spiking materials, preservatives, etc., necessary to make the product useful.

  7. Матрица; многоствольная пусковая установка

  8. A logical network configured in a rectangular array of intersections of input/output channels.

  9. An amorphous mass of cells forming the basis of connective tissue. also called ground substance

  10. N матрица | a матричный sentence classificatory ~ классификационная матрица phonetic ~ фонетическая матрица

  11. The metal in which the diamonds inset in the crown of a bit are embedded.

  12. Матрица. материал, содержащий аналит, например моча или кровь.

  13. A smartart graphic layout type that includes layouts designed to show how parts relate to a whole.

  14. An arrangement of rows and columns used for organizing related items, such as numbers, dots, spreadsheet cells, or circuit elements.

  15. Finer-grained material enclosing, or filling the spaces between, the


Matrix, латинский

Matrix (management), английский
    Матрица, таблица (управление)


Matrix adder, английский
    Матричный сумматор


Matrix addressing, английский
    Матричная адресация


Matrix adjustment (method), английский

Matrix algebra, английский
    Матричная алгебра


Matrix arithmetic, английский
    Матричная арифметика


Matrix assisted laser desorption/ionization time of flight mass spectrometry (maldi-tof), английский
    Technique in which the sample (e.g., a microbe colony) is mixed with a special matrix and irradiated with a high-energy laser to generate characteristic gaseous ions that are subjected to mass spectral analysis, yielding mass spectra that may be compared to reference data for identification purposes


Matrix block, английский
    Матричный блок


Matrix calculation, английский
    Вычисление матрицы


Matrix calculus, английский
    Матричное исчисление; матричные операции


Matrix circuit, английский
    Матричная схема


Matrix commutator, английский
    Матричный переключатель


Matrix data region, английский
    A report item on a report layout that displays data in a variable columnar format.


Matrix deflation, английский
    Понижение порядка матрицы


Matrix display, английский

Matrix effect, английский
    Эффект матрицы. прямое или косвенное изменение или искажение показаний измерительного прибора, вызванное присутствием непредусмотренных (для анализа) аналитов или других интерферирующих веществ в пробах.


Matrix electrolyte cell, английский

Собственный, русский
    Собственный , личный, принадлежащий , видеть собственными глазами, дойти собственным умом, по собственной воле, по собственному побуждению, с сознанием собственного достоинства


Complement, английский
  1. The complement of a subset of a given set is the collection of all elements of the set that are not elements of the subset.

  2. Дополнение

  3. Штат личного состава; комплект; состав; дополнение

  4. The number of persons in a ship`s crew, including officers.

  5. The number of officers and crew employed upon a vessel for its safe navigation and operation.

  6. / k?mpl?m?nt/ a substance which forms part of blood plasma and is essential to the work of antibodies and antigens  verb / k?mpl?ment/ to complete something by providing useful or pleasing qualities which it does not itself have

  7. N дополнение; ком- племент1 phrase direct ~ прямое дополнение verbal ~ глагольное дополнение verb(al) phrase ~ дополнение глагольной со- ставляющей

  8. The proper number of men employed in any ship, either for navigation or battle. in navigation the complement of the course is what it wants of eight points; of latitude, what it is short of 90°. ( see co-latitude.)

  9. [1] the number of officers and crew required for safe operation and navigation of a merchantman. [2] the number of officers and ratings/enlisted required and authorized to form a warship’s company at full operational readiness.

  10. Дополнение; дополнительный код

  11. The color positioned directly across the color wheel from any color. each hue on the wheel has only one complement, which is also called its direct complement.


Дополнение, русский
  1. Карта, улучшающая комбинацию. например, если к тройке или доперу купилась карта, дающая фулл-хаус, то говорят, что игрок купил дополнение. см. также покупка с улучшением.

  2. ~ key ключ-дополнение (получается путём выполнения операции логического отрицания над битами ключа, представленного в двоичном виде)

  3. Дополнение , добавление, прибавление , в дополнение

  4. Содтoдпас, содтанпас, содтан

  5. , второстепенный член предложения, выражающий отношение одного предмета мысли к другому, названному глаголом (приглагольное дополнение) или именем (приименное дополнение). в функции дополнения преимущественно выступает косвенный падеж имени (с предлогом или без предлога).


Modulation, английский
  1. Изменение характеристик несущей в соответствии с информативным сигналом

  2. Модуляция

  3. The process, or results of the process, whereby some characteristic of one signal is varied in accordance with another signal. the modulated signal is called the carrier. the carrier may be modulated in three fundamental ways: by varying the amplitude, called amplitude modulation; by varying the frequency, called frequency modulation; by varying the phase, called phase modulation.

  4. The process by which some characteristic (i.e., amplitude, phase) of one rf wave is

  5. The process by which some characteristic (i.e., amplitude, phase) of one rf wave is varied in accordance with another wave (message signal).

  6. The coding of information onto a carrier frequency. may use amplitude, frequency, phase, or time, plus many forms of on/off digital coding

  7. The ability to superimpose an external signal on the output beam of the laser as a control.

  8. The process by which the characteristic of one wave (the carrier) modifies another wave (the signal). examples include amplitude modulation (am), frequency modulation (fm), and pulse-coded modulation (pcm).

  9. N модуляция modul|e


Преобразование, русский
  1. Преобразование , исправление, перемена

  2. , замена одного математического объекта (геометрической фигуры, алгебраической формулы, функции и др.) аналогичным объектом, получаемым из первого по определенным правилам. напр., заменяя алгебраическое выражение x2+4x+4 выражением (x+2)2, совпадающим с ним при всех значениях переменной x, делают тождественное алгебраическое преобразование. в геометрии рассматриваются преобразования, переводящие одну фигуру в другую, напр. преобразования движения, подобия, проектирования и т. д.

  3. Изменение образа, формы чеголибо.


Native code, английский
  1. Собственный код; внутренний код данной машины; код в собственной системе команд

  2. Code that has been compiled to processor-specific machine code.


Home agent, английский
    Собственный агент