Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Explanation capability

Глоссарий по вычислительной технике
    Способность к объяснению хода рассуждения




Capability, английский
  1. Способность; возможность; мощность; производительность

  2. A value that developers specify in the app manifest for their windows store apps. windows store apps use capabilities to declare that the app requires programmatic access to protected user resources, such as the pictures library, or connected devices, such as a webcam.

  3. The ability to perform a function, for example, the ability of a cloud to host highly available virtual machines is a capability, and the ability of a cloud to connect virtual machines to a certain logical network is a capability.


Capability architecture, английский
    Мандатная архитектура; архитектура с мандатной адресацией capability-based addressing мандатная адресация capability list мандатный список capability machine машина с мандатной адресацией capability set набор возможностей


Capability for (+gerund), английский

Capability meeting, английский
    A meeting arranged by an employer to discuss an employee’s performance, sickness, or absences.


Capability of root penetratio, английский

Capability of root penetration, английский

Capability profile, английский
    A virtual machine manager library resource that defines which resources (for example, number of processors or maximum memory) are available to a virtual machine that is created in a private cloud.


Capability testing, английский
    Тестирование функциональных возможностей


Capability to change, английский

Explanatio, латинский

Explanatio [onis, f], латинский

Explanatio, onis, f, латинский

Explanation, английский
  1. N толкование, ис- толкование, трактовка; объяснение explanatorily adv поясняя, объясняя; объясни- тельно (ант. descriptively) adequate

  2. Объяснение

  3. Объяснение; толкование

  4. An important aspect of building trust in a computer-based system lies in its ability to provide compelling justification for the decisions or conclusions that it provides.

  5. Any theory that logically implies or any system that reconstructs or generates what has in fact been observed. the theory or system used in this process constitutes the explanans or the premises of the explanation. the thing to be explained is the explanadum or conclusion of the explanation. explanation establishes a formal construct on top of existing data, whereas prediction goes beyond them (->generative, ->reconstructibility).


Explanation facilities, английский
    Средства обоснования; средства пояснения


Explanation generator, английский
    Генератор объяснений


Explanation of symbols, английский
    Обозначения


Explanation, explication, английский

Explanator, oris, m, латинский

Explanatory, английский
  1. A объяснительный, поясняющий, пояснитель- ный (ант. descriptive); толковый (о словаре ) adequacy, power, theory

  2. Разъясняющий; поясняющий


Explanatory comment, английский
    Пояснительный комментарий


Способность, русский
  1. Успешная стратегия выполнения некоторого задания. стратегия последовательность мыслей и действий для получения конкретного результата.

  2. Способность, дарование, дар, призвание, умение, ловкость, жилка, струнка, талант, гений; даровитость, талантливость, восприимчивость, переимчивость; годность, дееспособность, работоспособность, кредитоспособность, правоспособность. недюжинные способности.

  3. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интегр

  4. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интеграции и генерализации психических процессов, свойств, отношений, действий и их систем, отвечающих требованиям деятельности. включают в себя как отдельные знания, умения и навыки, так и готовность к обучению новым способам и приемам деятельности.

  5. Ability


Fair game, английский
  1. Справедливая игра

  2. An investment prospect that has a zero risk premium.


Learning capability, английский
    Способность к обучению; обучаемость