Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Extent of fault

Глоссарий по вычислительной технике
    Степень распространения неисправностей; степень влияния неисправностей




Extent, английский
  1. Величина; степень

  2. On a disk or other direct-access storage device, a continuous block of storage space reserved by the operating system for a particular file or program.

  3. The width or height of the viewport.


Extent counting, английский
    Подсчет зон


Extent of a market, английский
    Market boundaries in terms of both geography and the range of products produced and sold within an area.


Extent of a patent, английский
    Объем патента


Extent of beam, английский

Extent of damage, английский
    Размер причиненного вреда


Extent of damages, английский
    Сумма компенсации за ущерб


Extent of disk, английский
    Зона на диске


Extent of error, английский
    Величина ошибки


Extent of examination, английский
    Степень досмотра


Extent of liability, английский
    Объем ответственности


Extent of loss, английский
    Размер убытка


Extent of occurrence, английский

Extent of protection, английский
    Объем охраны


Extentus, латинский

Fault, английский
  1. A fault is a defect in a system, product or other change which may cause an error.

  2. Недостаток (minor fault), порок (major fault), дисквалифицирующий порок (disqualifying fault)

  3. Дефект. нарушение. ошибка.

  4. Неисправность

  5. A crack or fracture in the earth`s surface in which there has been movement of one or both sides relative to the other. movement along the fault can cause earthquakes or, in the process of mountain-building, can release underlying magma and permit it to rise to the surface as a volcanic eruption.

  6. Недостаток (прототипов)

  7. Break or stress in the continuity of the optical fiber’s normal performance

  8. A defect in the insulation or conductive capability of any component or device in an electric circuit, resulting in an interruption of current flow or in an unintended path of current flow of abnormal magnitude.

  9. An action taken by a validator (or more generally, a participant in a mechanism) that they would not have taken had they correctly followed the protocol

  10. A break in a body of rock where one side moves relative to the other parallel to the plane of the break.

  11. Дефект; повреждение; неисправность о ~s due to poor workmanship дефекты, вызванные плохим качеством работ

  12. Scoring unit to keep track of knockdowns, refusals, or other offenses.

  13. A discrete surface (fracture) or zone of discrete surfaces separating two rock masses across which one mass has slid past the other. gg

  14. Fracture or fracture zone along which there has been displacement

  15. A fracture or fracture zone in the earth`s crust along which slippage of adjacent earth material occurs.

  16. A break in the earth`s crust along which rocks on one side have been displaced (upward, downward, or laterally) relative to those on the other side.


Fault, английский

Fault, английский

Fault, английский

Fault -, английский
    Локализация дефектов


Распространения, русский

Links redundancy level, английский
    Степень резервирования линий связи link-state algorithm алгоритм с выявлением маршрутов по состоянию связи link-state protocol протокол с выявлением маршрутов по состоянию связи link-state router маршрутизатор с выявлением маршрутов по состоянию связи link-state routing маршрутизация с учетом состояния каналов


Degree of parallelism, английский
    Степень распараллеливания; степень параллельности