Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Object snap

Информационные технологии (словарь)
    Функциональная возможность autocad, позволяющая точно указывать точки при создании или корректировке чертежа.


Объектная привязка; привязка к объектам;, русский

Фиксация объекта; привязка объекта, русский

Osnap, английский
    Фиксация объекта; притягивания объектов (в графических пакетах)


Объектная привязка, русский
  1. Механизм выбора определенных точек в процессе редактирования чертежа. см. также текущий режим объектной привязки и подавление объектной привязки.

  2. Метод задания определенных мест расположения точек на объекте при создании или редактировании объектов. с помощью объектной привязки можно задать положение центра выбранной окружности или пересечения двух кривых. см. также текущий режим объектной привязки и подавление объектной привязки




Object, английский
  1. To protest to the court against an act or omission by the opposing party

  2. Объект

  3. Задача; цель

  4. The subject matter or figure imaged by, or seen through, an optical system.

  5. N 1 лог. объект; 2 лнгв. дополнение (член предложения ); cognate ~ дополнение-существительное, од- нокоренное глаголу direct ~ прямое дополнение; прямой объект indirect ~ непрямое дополнение oblique ~ косвенное дополнение

  6. A drawing, image, shape, text, or other form of information that has been added to the artboard.

  7. A table, chart, graphic, equation, or other form of information.

  8. An entity in a graph edge that the action is performed on.

  9. An entity within sql server.

  10. An entity, such as a file, folder, shared folder, printer, or active directory object, described by a distinct, named set of attributes. for example, the attributes of a file object include its name, location, and size; the attributes of an active directory user object might include the user’s first name, last name, and e-mail address.

  11. In object-oriented programming, an instance of a class. an object comprises data and methods that act on the data, and is treated as a discrete entity.

  12. A collection of variables and functions brought together in a programming system to represent a physical thing, its data and its function.

  13. Один или несколько элементов чертежа (текст, размеры" отрезки, окружности полилинии и т.п.), рассматриваемые как единое целое при их создании, обработке и модификации.


Object, английский

Object (of interest), английский

Object actions, английский
    Команды объекта


Object adapter, английский
    Объектный адаптер


Object adapter interface, английский
    Интерфейс объектного адаптера


Object address register, английский
    Регистр объектных адресов


Object anchor, английский
    A format code in a desktop publishing or word processing document that keeps an element in the document, such as a figure or a caption or a label associated with the figure, in a certain position in the document. the anchored object is generally attached to another element in the document.


Object application, английский

Object architecture, английский
    Объектная архитектура


Object background, английский
    Фон объекта object-based language объектно-базирующийся язык


Object ball, английский
    The ball to be legally struck by the cue ball, or the ball to be pocketed


Object ball angle error, английский
    The angle between the actual object ball impact line (path) and the desired target line direction


Object ball swerve, английский
    Very slight change in ob angle caused by masse spin transferred from the cb in a draw or follow shot


Object balls, английский
    The balls other than the cue ball


Object beam, английский
    The light from a laser beam that illuminated the object and is reflected to the holographic film.


Object broker, английский
    Брокер объектных запросов; посредник объектных запросов


Object browser, английский
  1. Средство просмотра объектов; каталог объектов

  2. A dialog box that displays information about objects, properties, methods, and constants in the current project and in referenced object libraries, and that you use to search for an element, get help on it, or paste it into a module.


Object cache gc count, английский
    The total number of objects from the object cache that have been removed from memory by the garbage collector.


Object cache live count, английский
    The total number of objects that are currently active in the object cache. these objects can quickly be retrieved from the cache.


Object caching, английский
    A type of caching that allows a reference to an object to remain accessible when the user navigates to a new domain.


Возможность, русский
  1. Возможность , мочь , давать возможность, лишен возможности, иметь возможность, отчаяться в возможностях

  2. – направление развития, которое присутствует в каждом жизненном явлении. эта тенденции может быть объяснена только как возможность. следовательно, возможность, с одной стороны, выступает в качестве предстоящего (экзистенциал), раскрывающего содержание, с другой – как объясняющее, т.е. как категория. как таковая возможность постижима лишь в понятиях, которые уже содержат понятия возможности. мысль о категориальном характере понятия возможности впервые высказал г.ихгейзер (1933). позднее а. гелен уже вполне определенно назвал понятие возможности категорией. после него категориальный характер этого понятия признал в. камлах. философские основы такого толкования были заложены в. дильтеем. в обычном толковании анализ понятия возможности как чего-то экзистенциального предполагает и понимание его как категории. для объяснения осознания реальности м. шелер употребляет введенное дильтеем понятие противоречия. противоречие понимается как свойство одновременно объекта и (субъективного) переживания. отсюда ясно отношение к понятию возможности. возможность означает ссылку на противоречия. такая ссылка не вполне объяснима рациональным путем. она относится к противоречивости формы (работа, исполнение) и внутреннего противоречия. в каждой возможности присутствует вероятная невозможность. в обычной возможности чувственно ощущается вероятная невозможность («возможность невозможности»). возможность не связана ни с познанием того, что может быть, ни с познанием себя самой. ведь удары ритма также возможны без знания отражения тонов. возможность и бытие возможности существуют в разных формах. познание вероятностей, возможностей не всегда оказывает влияние на нашу возможность. познание без ссылки на возможность голо. изучение бытия основывается преимущественно на изучении возможностей.

  3. Условие или обстоятельство, позволяющее сделать, осуществить что-либо. воспроизводимость измерений (reproducibility of

  4. Количественный или качественный показатель потенциальной способности системы выполнять поставленную задачу, рассчитанный для типовых условий функционирования.


Объектная привязка; привязка к объектам;, русский

Объектная модель документов;, русский