Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Указывающий; направляющий

Информационные технологии (словарь)


    Directive, английский
    1. An official order or instruction. in eu context, it means one of the legal instruments issued by the competent institutions of the european union. a directive is addressed to the member states requiring them to make such changes to their domestic legislation as necessary to satisfy a provision of one of the ec treaties.

    2. Указание; директива

    3. An instruction in a text template that tells the engine and the host how to process the template.




    Направляющая, русский
      (1) для фасонных фрез пониженный участок сразу после режущей кромки. (2) для разверток, сверл и метчиков — рельефная часть между канавками. (3) на пуансонах — часть, смежная с выступом, параллельная оси максимального диаметра.


    Направляющая (при спуске обсадной колонны), русский

    Направляющая вала переноса заряда, русский

    Направляющая воздуха, воздуховод, русский

    Направляющая втулка, русский

    Направляющая гильза элект- рододержателя, русский
      Направляющая гильза элект- рододержателя (для неилавя- щегося электрода)


    Направляющая дверцы доступа к памяти, русский

    Направляющая деталь, русский

    Направляющая для оптического прицела, русский

    Направляющая для салазок бурильной машины, русский

    Направляющая ее в желудочек через предсердно, русский
      Желудочковое отверстие; правое п. (a. dextrum) принимает кровь


    Направляющая жила, русский

    Направляющая или трек, русский
      Металлическая или пластмассовая система полозьев, по которым перемещаются дверцы шкафа. направляющие могут быть как верхние, так и нижние. треком также может называться максимальная длина направляющей.


    Направляющая кабеля, русский

    Направляющая картриджа, русский

    Направляющая колонна, русский

    Направляющая колонна, кондуктор, русский

    Направляющая коротрона, русский

    Направляющая лестницы-стремянки, русский

    Направляющая листа, русский

    Направляющая насадка, русский

    Сервер доступа к сети;, русский

    Печать документов;, русский