Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Navigator

  1. A person who plans the course of a ship while at sea.

  2. Штурман

  3. Блок или устройство навигации

  4. A person skilled in the art of navigation. in old times, the ship`s artist. also, one who plies merely on canals. also, the navvy who works on embankments, cuttings, &c.

  5. A naval or merchant officer who practices, is responsible for, or is skilled in navigation.

  6. Штурман; навигационная система; программа-штурман; навигатор


Штурман, русский
  1. Звание, которое присваивается лицам судо­водительской специальности.

  2. Помощник капитана, специалист по кораблевождению.


Nav, английский
  1. Navigation

  2. Naval

  3. Navigational

  4. Navigational (aid)

  5. Navigator

  6. Navy

  7. Navigation (icao fpl)


Блок или устройство навигации, русский

Штурмана, русский

Канала, русский



Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Navigation, английский
  1. The art and science of conducting a boat safely from one point to another.

  2. Навигация

  3. The art and science of conducting a ship safely from one point to another

  4. Мореходство, судоходство, плавание,

  5. Судовождение, судоходство

  6. The art of conducting vessels on the sea, not only by the peculiar knowledge of seamanship in all its intricate details, but also by such a knowledge of the higher branches of nautical astronomy as enables the commander to hit his port, after a long succession of bad weather, and an absence of three or four months from all land. any man without science may navigate the entire canals of great britain, but may be unable to pass from plymouth to guernsey.

  7. The science or art of planning, ascertaining, and recording the course of a vessel or aircraft; including fixing present and predicting future location, and collision avoidance. the word comes from the sanskrit navagati.

  8. Навигация; перемещение

  9. The mechanism used to direct users around a website.


Responsible, английский

Embankment, английский
  1. A bank of earth, gravel, or other material constructed above the natural ground surface; often used to carry a road, or as a dam to hold back water.

  2. An earth, stone, or concrete construction erected to shut in or confine a river.


Штурман старший, русский

Штурман, русский
  1. Звание, которое присваивается лицам судо­водительской специальности.

  2. Помощник капитана, специалист по кораблевождению.