Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Plastic replica

Глоссарий по металлообработке
    Пластичная реплика (воспроизведение участка поверхности, подлежащего исследованию, в пластичном материале, приготовленное испарением растворителя из раствора пластичного, материала или в результате полимеризации мономера, а также в результате затвердевания пластика на поверхности)




Plastic, английский
  1. Any solid material employing organic matter of a high molecular weight as a principal constituent, which can be shaped by heat and pressure during manufacturing or processing into a finished article.

  2. Пластик; пластмассовый

  3. Plástico

  4. An artificial material made from petroleum, and used to make many objects, including replacement organs  adjective able to change shape or develop in different shapes

  5. Пластик

  6. Пластмасса, пластическая масса || пластичный abs ~ акрилонитрилбутадиенстироло- вая пластмасса

  7. A high polymer, usually combined with other ingredients such as curatives, plasticizers, and fillers. it can be molded under heat and pressure and then machined accurately in its hardened state. general term for a wide range of substances.

  8. Кредитные и дебетовые карточки


Plastic -, английский
    Пластическое течение; ползучесть


Plastic and semiplastic explosive, английский

Plastic blunting process, английский
    Процесс пластического притупления (при второй стадии роста усталостных трещин)


Plastic card, английский
    Пластиковая карточка plastic-embedded запрессованный в пластмассу plastic-encased в пластмассовом конверте plastic-encased floppy дискета в пластиковом конверте


Plastic cement, английский
    A flashing cement.


Plastic clad silica, английский

Plastic clay, английский

Plastic coated mechanical insulated joint, английский
    A special mechanical insulated joint utilising insulation or plastic covered fishplates.


Plastic conduit, английский
    Plastic conduit or tubing used to enclose electric wiring.


Plastic consistency, английский
    The condition of freshly mixed cement paste, mortar, or concrete such that deformation will be sustained continuously in any direction without rupture.


Plastic cracking, английский
    Cracking that occurs in the surface of fresh concrete soon after it is placed and while it is still plastic.


Plastic cutting router bits, английский
    These router bits are specially designed to cut plastic materials.


Plastic deformation, английский
  1. Working of material beyond its elastic limit to produce a permanent change in dimensions.

  2. Permanent distortion due to an applied stress above a material’s elastic limit. compare elastic deformation.


Plastic deformation (or flow), английский
    Permanent bending or folding of rock (or ice) as a result of directed pressure. in rock, usually occurs below the brittle-ductile transition zone, and is commonly associated with metamorphism.


Plastic deformation [strain], английский

Plastic design, английский

Plastic dual-in-line package, английский

Plastic embossed model, английский

Plastic emulsion, английский
    A latex emulsion.


Plastic explosive, английский

Воспроизведение, русский
  1. Воспроизведение, воссоздание, повторение, подражание, копия, снимок, слепок. ср. повторение. , повторение, подражание

  2. Процесс извлечения информации, хранящейся в памяти долговременной, – актуализация ранее сформированного психологического содержания (мыслей, образов, чувств, движений) в условиях отсутствия внешних актуально воспринимаемых указателей. доступное для наблюд

  3. Процесс извлечения информации, хранящейся в памяти долговременной, – актуализация ранее сформированного психологического содержания (мыслей, образов, чувств, движений) в условиях отсутствия внешних актуально воспринимаемых указателей. доступное для наблюдения умственное действие, состоящее в восстановлении и реконструкции актуализованного содержания в некоей знаковой форме. чаще всего требует вспоминания той структурной организации, что сформировалась при запоминании. в порядке возрастания требуемых усилий можно выделить такие ступени воспроизведения:

  4. Фиксация произведения на материальном носителе, изготовление определенного числа его экземпляров.

  5. Функция памяти, заключающаяся в актуализации закрепленного ранее содержания прошлого опыта путем извлечения его из долговременной памяти и перевода в оперативную.

  6. Процесс выполнения операций, сохраненных в ранее записанном макросе операции


Поверхности, русский

Полимеризации, русский

Затвердевания, русский

Plate quench unit, английский
    Установка для закалки толстого листа (водой под давлением на выходе из прокатного отава)


Plastic blunting process, английский
    Процесс пластического притупления (при второй стадии роста усталостных трещин)