Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Overflow stream

Глоссарий по цифровым методам передачи информации
    Поток информации, превышающий пропускную способность; избыточный трафик 3k. overhead(s) дополнительные затраты ресурсов cm. minimum operational ove rhead(s)




Overflow, английский
  1. Переливание, переполнение

  2. Перелив (фитинг переливного отверстия санитарного прибора); отверстие перелива; переливная труба; слив

  3. Text that does not fit within a text box. the text is hidden until it can be flowed into a new text box, or until the text box it overflows is resized to include it. overflow

  4. The condition that occurs when data resulting from input or processing requires more bits than have been provided in hardware or software to store the data. examples of overflow include a floating-point operation whose result is too large for the number of bits allowed for the exponent, a string that exceeds the bounds of the array allocated for it, and an integer operation whose result contains too many bits for the register into which it is to be stored.

  5. The part of a data item that cannot be stored because the data exceeds the capacity of the available data structure.

  6. To be filled beyond capacity.

  7. Истечение, вытекание рабочей жидкости; переполнение см. также outflow


Overflow, английский

Overflow (in telegraphy), английский

Overflow -, английский
    Промывной канал


Overflow alarm, английский
    Сигнал переполнения


Overflow area, английский
  1. Область переполнения

  2. An area that holds overflow text and is not visible on the screen.


Overflow attribute, английский
    Признак переполнения


Overflow box, английский

Overflow bucket, английский
    Область памяти для размещения переполняющих данных


Overflow chamber, английский

Overflow channel, английский
    An overflow passageway (forming an integral part of a fixture) which provides a means for removing excess water and preventing overflow.


Overflow check, английский
    Контроль переполнения


Overflow chevron, английский
    The double angle bracket denoting an overflow button control.


Overflow conduit, английский

Overflow crumb, английский
    A subfolder in the breadcrumb bar’s overflow menu.


Overflow cylinder, английский
    Цилиндр переполнения


Overflow dam, английский

Overflow data, английский
    Данные переполнения


Overflow detector, английский

Overflow dischar, английский

Overflow drain, английский
    A component in a roof drainage system, used to protect the roof against damage resulting from the water load imposed by blocked or partially-blocked roof drains.


Информации, русский

Способность, русский
  1. Успешная стратегия выполнения некоторого задания. стратегия последовательность мыслей и действий для получения конкретного результата.

  2. Способность, дарование, дар, призвание, умение, ловкость, жилка, струнка, талант, гений; даровитость, талантливость, восприимчивость, переимчивость; годность, дееспособность, работоспособность, кредитоспособность, правоспособность. недюжинные способности.

  3. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интегр

  4. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интеграции и генерализации психических процессов, свойств, отношений, действий и их систем, отвечающих требованиям деятельности. включают в себя как отдельные знания, умения и навыки, так и готовность к обучению новым способам и приемам деятельности.

  5. Ability


Избыточный, русский

Operational, английский
  1. Рабочий; боевой; оперативный

  2. Services, overseas оперативные службы на заморских территориях

  3. Оперативный


Offered traffic, английский
    Потребный трафик ц. office repeateг, or ретранслятор, расположенный в учреждении оф- фисе 5 . omn i-d irect data rate скорость передачи данных при использовании ненаправленной передающей и направленной приемной антенн cm. direct-direct data rate, omni-omni data ra te cp. direct-omni data rate


Lapsed set, английский
    Потерянное множество множество узлов в сети, передаваемые которыми пакеты не принимаются уполномоченными на то приемниками k. laptop computer компактный дорожный автономный компьютер