|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лист большого формата, газетный
Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Blanket, английский
- Офсетное полотно, офсетная резина
- Облачность (условный код); забивать; заглушать (помехами)
- In offset litho printing, a rubber surfaced fabric that is clamped around a cylinder on a litho press, to which the image is transferred from the plate and from which it is transferred to the board.
- Взвешенный слой (слой, образованный суспендированными в жидкости частицами, которые не оседают благодаря тому, что скорость их осаждения равна направл
- Бланкет (слой материала, которым окружают активную зону, напр., термоядерного реактора
- Одеяло
- To use the sail or object to block the wind from filling a sail.
- Прикрыть ветер
- The coat of fat or blubber under the skin of a whale.
- Move to windward of another sailing vessel so as to block its wind.
- Офсетное полотно; офсетная резина
- Поверхностный, слой; защитный слой; покров; (дорожное) покрытие; укрепление (откоса)
- A blanket, also called a sample blanket, is a selection of various warp and filling combinations woven in small sections for the purpose of selecting color combinations for a given yarn-dyed or stock dyed fabric design or construction.
- An unquilted bedding fabric designed primarily to provide thermal insulation.
|
|
Пробивка, русский
Blank check book, английский
|
|
|
|
|
|
|