|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кочегар
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Fireman, английский
- An unlicensed member of the engine, room staff whose duties consist of standing watch in the boiler room and insuring the oil burning equipment is working properly.
- An unlicensed member of the engine, room staff whose duties consist in standing watch in the boiler room and insuring the oil burning equipment is working properly.
- [1] in general, a person who tends fires; a stoker. [2] in the usn, an enlisted person ranking below petty officer third class, whose general duties are concerned with ships’ engines, boilers, etc. [3] in merchant service, a non-certificated seaman who stands engine room watches in care of oil-burning equipment. fireman’s chair knot: see man-o’war sheepshank.
- Военнослужащий на флоте, выполняющий обязанности моториста
Stoker 2 5 4, английский
|
|
Грунт прибрежной полосы,твердый, русский
Fire station 198, английский
|
|
|
|
|
|
|
