|
|
|
|
|
|
|
|
|
Грунт прибрежной полосы,твердый
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Firm foreshore, английский
Hard, английский
- Wines with abrasive, astringent tannins or high acidity are said to be hard. young vintages of rhone wines can be hard, but they should never be harsh.
- Как и слово bad, может означать все самое лучшее (и все же hard times - трудные времена); hard spiel негритянский говор, jive.
- A section of otherwise muddy shoreline suitable for mooring or hauling out.
- A твердый consonant
- A road-path made through mud for landing at. (see ard.)
- [1] a firm or paved beach or slope convenient for hauling boats or small vessels out of the water. [2] the pad on which wooden warships used to be constructed. [3] a beach prepared for amphibious maneuvers. [4] helm order denoting that the tiller should be moved with the utmost energy, hard over in the direction indicated (i.e., hard aport! hard astarboard! hard alee! hard aweather!).
- A sound or track which has too much upper midrange (around 3 khz) combined with a good transient response.
- Твердый грунт, по которому можно пройти через топкое болото песчаное место для высадки на берег
|
|
Firm foreshore, английский
Кочегар, русский
|
|
|
|
|
|
|
