|
|
|
|
|
|
|
|
|
Подпругу,подтягивать
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Girth, английский
- A special saddle-girth (belly-band) wrapped round the horse body between the withers and elbow, with two fixed handrails for the performer to hold during voltiging. this fixture is used for trick riding.
- Охват
- The measurement from one gunwale to the other, passing under the keel. taken at any frame.
- The leather or fabric band that secures an english saddle to the horse. (the western equivalent is a cinch.)
- Another name for the cinch, usually used by english riders.
- Belly band – strap around horse`s body (heart girth) just behind front legs, which holds saddle or harness in place.
Cinch, английский
- An easy shot
- Compact inertial navigation combining head-up
- Computer inertial navigation combining
- Двухконтактный разъем (в звуковом канале) cinema-quality кинематографического качества cine-oriented image вертикальное изображение; изображение с ветикальной осью вдоль пленки сю 1. руководитель информационной службы компании; директор службы информационных систем; руководитель, отвечающий за развитие информационных технологий; 2. ввод-вывод по каналу связи; 3. ввод-вывод через коммуникационный порт
- The leather or fabric band that secures a western saddle to the horse. some western saddles have a back cinch, which is not pulled tight. (the english equivalent of a cinch is a girth.)
- The strap that goes around the horse’s midsection to hold the saddle on
|
|
Расписаться в получении, русский
Асфальта или битума, русский
|
|
|
|
|
|
|
