|
|
|
|
|
|
|
|
|
Robot; automaton
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Робот, русский
- (чеш . robot), термин, употребленный впервые к. чапеком в пьесе "r. u. r." в 1920, которым часто обозначают машины с т. н. антропоморфным (человекоподобным) действием; обычно им придают внешнее сходство с человеком. такие роботы, как правило, экспонаты технических выставок. в промышленном производстве и научных исследованиях применяют промышленные роботы - автоматические программно-управляемые манипуляторы, выполняющие рабочие операции со сложными пространственными перемещениями.
- Наиболее сложное автоматизированное устройство для перемещения распылителей; обычно используются в тех случаях, когда операция должна быть строго повторена для каждой детали. назначением роботов является максимальное сокращение ручных операций. робот комплектуется программируемым логическим контроллером либо персональным компьютером.
|
Automaton, английский
Автомат
Automaton analysis, английский
Анализ автоматов automaton logicавтоматная логика
Automaton logicum, латинский
(лат. – логический производящий автомат) — название мозга, введенное отто либманом для характеристики (парадоксального) факта, что в отношении совершающихся в нервной системе, в мозгу и т. д. процессов действительны физические и химические законы, в то время как основывающаяся на этих процессах мыслительная деятельность протекает логически, по законам сознания. теория психофизического параллелизма рассматривалась как несостоятельная. см. также познание.
Automaton [i, n] serens, латинский
|
Корабль -ракетоносец, русский
Roaster, английский
|
|
|
|
|
|
|
