Глоссарий





Новости переводов

16 июля, 2024

Как посмотреть результаты мультиязычного поиска для заданного местоположения?

15 июля, 2024

Средняя ставка за слово перевода

11 июля, 2024

Услуги редактирования и корректуры сценария видео

10 июля, 2024

Разновидности академического письма в деятельности редакторского агентства

02 июля, 2024

Популярные языки в переводах за июнь 2024 года

01 июля, 2024

Как составить описания для социальных профилей

27 июня, 2024

Подбор ключевых слов для переведенного на другой язык сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Корабль -ракетоносец

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Rocket, английский
    1. (неуправляемая) ракета, реактивный снаряд; ракетный двигатель 465

    2. Ракета; ракетный

    3. Engine/nozzle ejector ракетный двигатель с эжектирую- щим соплом

    4. (неуправляемая) ракета; реактивный снаряд; ракетный двигатель

    5. Power, incorporated фирма «рокет пауэр инкорпорейтед»

    6. Ракета (сигнальная)

    7. The well-known pyrotechnical preparation, but modified to suit various purposes. a cylindrical case charged with a fiercely burning composition, the gases of which, rushing out from the after-end against the resisting atmosphere, propel the whole forward at a rate continually increasing, until the composition be expended. it is generally kept in balance by a long light stick or tail attached. the case is made of metal or paper, and variously headed to the amount of 32 lbs. if its purpose be war (see congreve-rockets); life-saving (by conveying a line over a stranded vessel); even the killing of whales, when reduced to 1, 2, or 3 lbs.; or, lastly, signals, for which it is fired straight upwards.

    8. A self-propelled projectile carrying a propellant, a combustion chamber in which it is burned, and a nozzle through which combustion gases are exhausted provide propulsive force (thrust). it was probably developed in china during the 13th century for use as a signaling device, pyrotechnic, or weapon (“fire arrows” were used during the siege of kaifung-fu [peiping] in 1232).




    Кораблевождение, русский

    Кораблекрушение, русский

    Кораблестроение, русский

    Кораблестроение;, русский

    Кораблестроитель, русский

    Кораблестроитель, корабел, русский

    Кораблестроительный, русский

    Кораблики, русский
      , то же, что наутилусы.


    Кораблино, русский
      , город (с 1965) в российской федерации, рязанская обл. железнодорожная станция. 15,7 тыс. жителей (1992). комбинат шелковых тканей.


    Корабль, русский
    1. Тоже, что неф.

    2. Корабль , сжечь свои корабли

    3. (от греч . karabos), то же, что судно. в парусном флоте корабль - трех- и более мачтовое судно с полным парусным вооружением. в современном русском языке кораблями называются военные суда (см. корабль военный). иногда воздушным кораблем называется крупный самолет, дирижабль; космическим кораблем - пилотируемый космический аппарат.


    Корабль береговой охраны, русский

    Корабль военный, русский
      , судно, входящее в состав вмф и предназначенное для выполнения боевых или специальных задач. подразделяются на подводные и надводные, на атомные и с обычной энергетической установкой. корабли военные делятся на классы; к основным классам относятся: ракетные, торпедные и ракетно-торпедные подводные лодки, авианесущие, ракетно-артиллерийские корабли, противолодочные, минно-тральные, десантные корабли, корабли специального назначения. в зависимости от водоизмещения и состава вооружения делятся на ранги.


    Корабль охранения, русский

    Корабль рейсом на финляндию, русский

    Корабль,воздушный, русский

    Корабль,сторожевой, русский

    Корабль-цель, русский

    Корабля, русский

    Корабля в море из, русский
      За внезапного головокружения


    Возвышенность,скалистая, русский

    Robot; automaton, английский