Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Скрепление рельсовое

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Механическое устройство для прикрепления рельсов к шпалам или соединения рельсов между собой в стыках


Rail fastening, английский

Attache des rails, французский



Рельсов, русский

Рельсовая закрепка, русский
    Форма крепежа ювелирной вставки между двух параллельных стержней.


Рельсовые пути, русский
    Пути, включая рельсы и шпалы, которые укладываются на балластную призму или непосредственно крепятся к плите проезжей части моста. рельсовые пути могут быть снабжены температурными швами на одном конце или на обоих концах настила. положение рельсовых путей и высота балласта могут изменяться в течение срока службы моста при обслуживании рельсовых путей.


Рельсовый путь, русский

Скрепление, русский

Скрепление;, русский

Скрепленный набор, русский

Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Вяжущее воздушное, русский
    Минеральное вяжущее, которое может твердеть только на воздухе


Наклёп, русский
    Механическое упрочнение материала путём его пластического деформирования