Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Окраска трафаретная

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Нанесение на окрашенную поверхность через трафарет повторяющегося рисунка


Stencil painting, английский

Peinturage au patron, французский



Окраска, русский
  1. Окраска , цвет

  2. Нанесение на подготовленную поверхность равномерных слоев окрасочного состава


Окраска в морфологии, русский
    Способ выявления и идентификации структурных элементов тканей и клеток, основанный на


Окраска волос, русский
    Изменение цвета волос с помощью красителей.


Окраска высококачественная, русский
    Вид окраски, включающий очистку поверхности, одно- или двукратное сплошное шпаклевание и огрунтовку со шлифованием, окраску за один-два раза с флейцеванием


Окраска звука, русский
    Окраска звука [добавление или усиление каких-то частот звукового спектра]


Окраска казеиновыми составами, русский
    Прочная водная окраска с применением окрасочного состава на казеиновом клею


Окраска клеевыми составами, русский
    Водная окраска с применением окрасочного состава на клеевых связующих


Окраска масляными составами, русский
    Окраска окрасочными составами, изготовленными на масляных связующих


Окраска по граму, русский

Окраска простая, русский
    Вид окраски, включающий очистку поверхности, частичную подмазку, огрунтовку, шлифование и окраску за один-два раза


Окраска специальная, русский
    Окраска составами, придающими окрашенным поверхностям огнезащитные, кислотостойкие, антикоррозионные и диэлектрические свойства


Окраска улучшенная, русский
    Вид окраски, включающий очистку поверхности, сплошную шпаклёвку, две огрунтовки со шлифованием и окраску за один-два раза с флейцеванием


Окраска эмульсионная, русский
    Окраска составами на основе водорастворимых эмульсий


Окраска; окрашивание; закрашивание; закраска;, русский

Трафаретная печать, русский
    , воспроизведение текста и графических изображений путем продавливания краски через отверстия печатной формы (полимерная, шелковая или медная сетка, покрытая на пробельных участках защитным слоем). вследствие большой толщины красочного слоя (80 мкм и более) применяется для маркировки изделий, изготовления печатных плат, печати книг для слепых.


Трафаретный, русский
    Трафаретный , обыкновенный


Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Оштукатуривание, русский
    Нанесение слоев штукатурных строительных растворов на различные поверхности


Набрызг, русский
    Нанесение методом распыления жидкого материала, например, строительного раствора, краски и