Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Окраска специальная

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Окраска составами, придающими окрашенным поверхностям огнезащитные, кислотостойкие, антикоррозионные и диэлектрические свойства


Special painting, английский

Peinturage special, французский



Окраска, русский
  1. Окраска , цвет

  2. Нанесение на подготовленную поверхность равномерных слоев окрасочного состава


Окраска в морфологии, русский
    Способ выявления и идентификации структурных элементов тканей и клеток, основанный на


Окраска волос, русский
    Изменение цвета волос с помощью красителей.


Окраска высококачественная, русский
    Вид окраски, включающий очистку поверхности, одно- или двукратное сплошное шпаклевание и огрунтовку со шлифованием, окраску за один-два раза с флейцеванием


Окраска звука, русский
    Окраска звука [добавление или усиление каких-то частот звукового спектра]


Окраска казеиновыми составами, русский
    Прочная водная окраска с применением окрасочного состава на казеиновом клею


Окраска клеевыми составами, русский
    Водная окраска с применением окрасочного состава на клеевых связующих


Окраска масляными составами, русский
    Окраска окрасочными составами, изготовленными на масляных связующих


Окраска по граму, русский

Окраска простая, русский
    Вид окраски, включающий очистку поверхности, частичную подмазку, огрунтовку, шлифование и окраску за один-два раза


Окраска трафаретная, русский
    Нанесение на окрашенную поверхность через трафарет повторяющегося рисунка


Окраска улучшенная, русский
    Вид окраски, включающий очистку поверхности, сплошную шпаклёвку, две огрунтовки со шлифованием и окраску за один-два раза с флейцеванием


Окраска эмульсионная, русский
    Окраска составами на основе водорастворимых эмульсий


Окраска; окрашивание; закрашивание; закраска;, русский

Специальная, русский

Специальная астрофизическая обсерватория, русский
    (сао) ран . основана в 1966 в зеленчукском районе карачаево-черкессии. в 1975 введены на высоте 2070 м крупнейший в мире 6-м рефлектор (бта) и на высоте 970 м 600-м радиотелескоп с антенной переменного профиля (ратан-600). основные исследования: слабые объекты, строение галактики, внегалактическая астрономия, радиоизлучение солнца.


Специальная гайка, русский

Специальная группа мобильной связи, русский

Специальная карта инженерных коммуникаций, русский

Специальная корзина для оборудования (перевозится на конвейере), русский

Зона пригородная, русский
    Окружающая город территория, используемая в качестве резерва для его развития, а также для размещения учреждений хозяйственного обслуживания города, снабжения населения продуктами сельского хозяйства и создания зелёных зон


Окраска эмульсионная, русский
    Окраска составами на основе водорастворимых эмульсий