Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фундамент ящичный

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Развязанный фундамент с амортизаторами, установленными внутри специального короба


Box - type foundation, английский

Fondation a caisse, французский



Фундамент, русский
  1. Преимущественно подземная часть сооружения, служащая его опорой и передающая нагрузку на основание.

  2. Нижняя опорная часть сооружения, скрытая под землей.

  3. Преимущественно подземная часть сооружения, служащая его опорой.

  4. Фундамент , основание

  5. Часть сооружения, преимущественно подзем-ная или подводная, служащая опорой.

  6. (от лат . fundamentum - основание), подземная или подводная часть здания (сооружения), воспринимающая нагрузки и передающая их на основание. различают фундаменты ленточные (в т. ч. из перекрестных лент), столбчатые, сплошные, свайные. бывают монолитные и сборные. материал - бетон, железобетон, камень (бут), дерево.

  7. Нижний конструктивный элемент здания или сооружения, передающий нагрузки от него на основание

  8. Часть строительного сооружения, включающая сваи с ростверком ограждающая конструкция: конструкция в виде стенки, служащая для удерживания грунта, другого подобного материала необходимости, дополнительные анкера, распорки и т.

  9. Часть строительного сооружения, включающая сваи с ростверком

  10. Основа здания или другого строительного объекта, на которую приходится совокупность нагрузок всего сооружения. фундамент способствует распределению нагрузки. обустройство фундамента выполняют в зависимости от гидрогеологических условий участка и типа строения из следующих материалов: бетонный и железобетонный (столбчатый, ленточный), природный камень (бутовый), дерево и металл (свайный).


Фундамент анкерный, русский
    Фундамент, работающий на выдёргивающие усилия


Фундамент гибкий, русский
    Фундамент, работающий на сжатие с изгибом,


Фундамент глубокого заложения, русский
    Фундамент с большой глубиной заложения, в силу чего его выполняют из свай или в виде опускных колодцев или кессонов


Фундамент двигателя, русский

Фундамент жёсткий, русский
    Фундамент, способный воспринимать только сжимающие усилия


Фундамент ленточный, русский
    Фундамент мелкого заложения под стены или близко расположенные колонны, имеющий в плане вид непрерывной полосы или ленты


Фундамент массивный, русский
    Фундамент, возводимый в виде сплошного массива, значительного объёма и массы


Фундамент мелкого заложения, русский
    Фундамент, устраиваемый в траншеях или котловане, отрытых на глубину не свыше


Фундамент плитный, русский
    Фундамент в виде безбалочной или ребристой плиты, устраиваемой под всей площадью здания или сооружения


Фундамент подвальный, русский
    Фундамент под машину, в котором устроен подвал для обслуживания машины снизу


Фундамент прерывистый, русский
    Сборный фундамент мелкого заложения, выполняемый из крупных блоков-подушек, укладываемых на основание с промежутками, заполняемыми песком или гравием


Фундамент развязанный, русский
    Фундамент под машину, виброизолированный от основания


Фундамент рамный, русский
    Фундамент, конструктивно выполняемый в виде плоской или пространственной рамы


Фундамент свайный, русский
    Фундамент из свай, объединённых сверху ростверком


Фундамент сплошной, русский
    Фундамент в виде сплошной или коробчатой плиты под всем зданием, сооружением


Фундамент стаканный, русский
    Столбчатый сборный фундамент с углублением под колонну в его верхней части


Фундамент стульчатый, русский
    Столбчатый фундамент из деревянного бруса или бревна, заглублённого в грунт


Фундамент ступенчатый, русский
    Фундамент с несколькими уступами по его высоте, устраиваемый для уширения подошвы


Фундамент,, русский

Развязанный, русский

Амортизатор, русский
  1. Shock absorber

  2. Shock damper

  3. Vibration absorber (damper)

  4. (от франц . amortir - ослаблять, смягчать), устройство для смягчения ударов в машинах (автомобиль, самолет и др.) и сооружениях, для защиты от сотрясений и ударных нагрузок. в амортизаторе используют пружины, торсионы, резиновые элементы, а также жидкости и газы.

  5. Вспомогательное упаковочное средство, предохраняющее продукцию в таре от механических воздействий.


Геодезия инженерная, русский
    Раздел геодезии, изучающий методы геодезических работ, выполняемых при изысканиях, проектировании, строительстве, монтаже оборудования, а также эксплуатации инженерных сооружений


Мост подъёмный, русский
    Разводной мост, подвижное пролётное строение которого при пропуске судов поднимают вверх по направляющим пилонам