Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ряд параметрический

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Совокупность числовых значений параметров, расположенных в соответствии с определённой закономерностью


Parametric series, английский

Serie parametrique, французский



Параметрическая оценка, русский
    Метод оценки, использующий статистические отношения между историческими данными и другими переменными (например, площадь конструкций, строки программного кода) для вычисления оценки параметров операции, таких как содержание, стоимость, бюджет и длительнос


Параметрические колебания, русский
    Колебания, связанные с периодическими изменениями параметров системы, например ее жесткости.


Параметрический, русский

Параметрический вихретоковый преобразователь, русский
    Вихретоковый преобразователь, преобразующий контролируемый параметр в активное, реактивное или комплексное сопротивление.


Параметрический генератор света, русский
    (параметрический лазер) , генератор когерентного оптического излучения, в котором энергия мощной световой волны фиксированной частоты преобразуется в излучение более низких частот.


Параметрический контроль, русский

Параметрический способ уравнивания, русский

Параметрический тест, русский
    Статистический тест, строящийся на предположении(-ях) о распределении данных, например, о том, что данные имеют нормальное распределение.


Параметрический усилитель, русский
    , усилитель электрических колебаний, в котором основным (усилительным) элементом чаще всего служит варикап. по сравнению с обычными усилителями имеет существенно более низкий уровень собственных шумов. применяется для усиления слабых сигналов (преимущественно сверхчастотных), напр. в устройствах дальней связи, радиоастрономии.


Параметрический чертеж, русский
    Функция, предназначенная для назначения зависимостей объектам путем установки расстояния, местоположения и ориентации объектов по отношению к другим объектам


Параметрический эквалайзер, русский

Параметрическое возбуждение колебаний, русский
    , возбуждение колебаний в системе в результате периодического изменения величины какого-либо из ее энергоемких параметров, напр. емкости или индуктивности, в случае электромагнитных колебаний в колебательном контуре. параметрическое возбуждение колебаний наступает только при определенных соотношениях между частотой собственных колебаний ?0 системы и частотой ?п изменения параметра. наиболее благоприятно условие: ?п = 2?0.


Параметрическое испытание, русский

Параметрическое представление;, русский

Параметрическое проектирование, русский
    Возможность устанавливать взаимоотношения объектов для определения размера и ориентации геометрии с помощью модели и назначенных пользователем параметров


Параметрическое рулевое управление, русский

Ряд, русский
  1. Ряд, строй, линия, гряда, полоса, колонна, фаланга, цепь, шеренга, шпалеры. гряда островов. галерея общественных деятелей. ср. разряд. , лавка, линия, много, разряд, степень, черта , в ряду, выдающийся из ряда вон, выделяться из ряда вон, выходить из ряда

  2. , бесконечный ряд, выражение члены которого a1, a2,..., an,... - числа (числовой ряд) или функции (функциональный ряд). если сумма первых n членов ряда (частная сумма): sn= a1+ a2+ ... + an при неограниченном возрастании n стремится к определенному пределу s, то это число s называется суммой ряда, а сам ряд - сходящимся; в противном случае ряд называется расходящимся. напр., бесконечная геометрическая прогрессия 1 + q + q2 + ... +qn + ... при q< 1 есть сходящийся ряд и имеет сумму s= 1/(1-q); гармонический ряд расходится.

  3. , договор, соглашение в др. руси.


Ряд (в кино и т.п.), русский

Ряд (не круговой), русский

Ряд ажурного узора, русский

Ряд гласных, русский

Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Сеть электрическая, русский
    Совокупность электрических линий, подстанций, распределительных и переключательных пунктов, связывающих электростанции с потребителями


Поток объектный, русский
    Совокупность частных потоков, объединённых единой схемой и системой параметров, результатом завершения которых является готовый к сдаче объект