Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фильтр медленный

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Фильтр с мелкозернистой загрузкой, работающий без коагулирования воды, для осветлния воды со скоростью фильтрования


Retarded filter, английский

Filtre lent, французский



Медленная игра, русский
    См. темп


Медленная люминесценция, русский

Медленная фильтрация через пес, русский

Медленно, русский
    Медленно , долго


Медленно высвобождающийся [в названии лекарственного препарата], русский

Медленно нарастающий ток, русский

Медленно развиваться, русский

Медленно схватывающийся цементирующий раствор, английский

Медленнодействующее реле, русский

Медленнодействующий, русский

Медленное и постепенное отступание, русский

Медленное перемещение пес, русский

Медленное перемещение песка по, русский

Медленное сукно, русский
    Сукно с большим сопротивлением качению (то есть, путь битка не очень далёк прежде чем замедлиться)


Медленное течение, русский

Медленность, русский
    Медленность, медлительность, продолжительность, протяжность; промедление, волокита, проволочка, затяжка


Медленность; развратник, русский

Медленные нейтрон, русский
    См. тепловые нейтроны.


Медленный, русский
    Медленный, медлительный, мешкотный, продолжительный, протяжный, долговременный; долгий, тихий, копоткий, кропотливый; ленивый, тугой. медлителен, как геологический переворот. медленно, долго, продолжительно, протяжно, кропотливо, тихо, туго. плестись тихо


Медленный, русский

Медленный песчаный фильтр, русский

Работающий, русский

Фильтр обратный, русский
    Фильтр, состоящий из двух и более слоев несвязных грунтов, уложенных в порядке возрастания крупности частиц по отношению к направлению фильтрационного потока воды с целью предотвращения выноса частиц грунта сооружения или его основания


Фильтр ионитовый, русский
    Фильтр с ионообменным материалом для умягчения воды