Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Crossover

  1. Место пересечения двух кабельных желобов, кабелепроводов или трубопроводов в разных плоскостях.

  2. In (biologic) genetics, the blueprint for future offspring is stored in an organism`s genes. during reproduction, these genes can become tangled. the tangles are broken by repair mechanisms, which can glue the wrong pieces together. this is referred to as a "crossover." genetic algorithms mimic this exchange in order to generate new varieties of solutions or models. the model`s behavior is encoded in a (fixed-length) string, called a chromosome, which can allow for crossovers during reproduction, a state in a genetic algorithm that propagates the successful members of the current generation. see also: chromosome, gene, genetic algorithm, mutation. cross-validation an improvement on the split-sample validation method for estimating the error associated with a modeling technique. typically, the data is split into k-sub-samples of the same size, and the model is fit k times, each time removing one of the k sub-samples from the data, and estimating the error from the holdout sample. the k error measures can then be combined to estimate the true error of a technique. bootstrapping can be a better, but more expensive means of estimating the error associated with a model.

  3. An electronic network that divides an incoming signal into two or more frequency bands. crossovers can be active (with amplifying components) or passive (non-amplifying).

  4. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. winamp genre id # 139.

  5. Дамская шаль или накидка, перекрещенная на груди ткань в поперечную полоску

  6. A track providing a connection between two parallel tracks using two sets of points. a scissors crossover provides two connections, one in each direction.

  7. Two points, generally of identical geometry, laid back-to-back, enabling trains to cross from one line to another


Pasadizo oculto ., испанский

Pase volante ., испанский

Cruce, испанский

Пересечение; точка пересечения;, русский

Критическая точка;, русский

Переходник, русский

Пересечение, русский

Scissors crossover, английский
    See crossover.




Пересечения, русский

Reproduction, английский
  1. Reproducción

  2. The process of making new living beings by existing ones, e.g. producing children or derived other descendants

  3. ->copying, ->self-reproduction

  4. Reproduction means the making of a copy (copies) of a work or an object of related rights in any means and in any material form, including permanent or temporary storage of a work or an object of related rights, in whole or in part, in an electronic or other form.

  5. A replica of an original piece.


Mechanisms, английский

Algorithms, английский
    Complex mathematical formulae or rules used to solve complex problems in cctv they are used to achieve digital compression of a video picture.


Chromosome, английский
  1. A rodshaped structure in the nucleus of a cell, formed of dna, which carries the genes comment: each human cell has 46 chromosomes, 23 inherited from each parent. the female has one pair of x chromosomes, and the male one pair of xy chromosomes, which are responsible for the sexual difference. sperm from a male have either an x or a y chromosome. if a y chromosome sperm fertilises the female’s ovum the child will be male.

  2. In genetic algorithms, this is a data structure that holds a sequence of task parameters, often called genes. they are often encoded so as to allow easy mutations and crossovers (i.e., changes in value and transfer between competing solutions). see also: crossover, gene, genetic algorithm, mutations.

  3. The structures in the nucleus of the cell, consisting of dna bound to histones and other proteins. the genes are made of dna (although most of the dna sequence is not part of any gene). genes are arranged along the chromosomes in a continuous sequence. chromosome protein structure allows for selective activation (genes are transcribed into protein) or silencing (genes are not expressed), and thus for differential expression of the genome in different cell types and expression of genes in appropriate sequences during the development of the organism or under various metabolic conditions.

  4. Bacteria genomic dna

  5. Discrete dna structure within a cell that controls cellular activities


Successful, английский
    It`s the combos of repeated consonants that can make spelling successful, well, unsuccessful. just know that it has the doubles in the middle (two "s`s" and two "c`s"), but only one consonant at the beginning and one at the end.


Generation, немецкий

Validation, английский
  1. Confirmation that particular requirements for a specific intended use are fulfilled.

  2. Action or process of proving that a procedure, process, system, equipment, or method used works as expected and achieves the intended results. [clsi]

  3. Утверждение

  4. Подтверждение соответствия; проверка

  5. Валидация. подтверждение путем экспертизы и представления объек-тивного доказательства того, что особые требования, предназначенные для конкрет-ного применения, соблюдены [4]. см. также method validation (валидация метода).

  6. The process of determining the correctness of a standard as to its technical completeness and lack of ambiguity. (ieee)

  7. The process in which microsoft tests an app to make sure it meets app requirements.

  8. The process of comparing files on local volumes with their associated data in secondary storage by remote storage. volumes that are validated ensure that the correct data is recalled from remote storage when a user attempts to open the file from a local volume.

  9. The process of confirming that data passing into the system is correct and complies with predefined rules, definitions, or parameters.

  10. Валидация. подтверждение путем экспертизы и представления объективного доказательства того, что особые требования, предназначенные для конкретного применения, соблюдены [4]. см. также method validation (валидация метода).

  11. Авторизация


Improvement, английский
  1. Улучшение; усовершенствование

  2. A structure or public utility or any other installation or physical change made in a property to increase its value and utility or to improve its appearance. in. abbr. for “inch.” inactive leaf, inactive door that leaf of a pair of doors which does not contain a lock, and to which the strike plate is fastened to receive the latch or bolt of the active leaf; usually it is fixed in a closed position by bolts at the top and bottom of the door. impervious cover 530 impluvium, a impost, 1

  3. The act of getting better  the patient’s condition has shown a slight improvement.  doctors have not detected any improvement in her asthma.

  4. Улучшение; усовершенствование; модернизация


Estimating, английский
  1. The process of calculating the cost of a project. this can be a formal and exact process or a quick and imprecise process.

  2. Составление сметы


Associated, английский
  1. Соответствующий; связанный; присоединенный

  2. Experiencing through your own senses (seeing through your own eyes, hearing with your own ears, feeling with your own feelings.)


Campus distributor, английский
  1. Место, откуда выходят магистральные каналы локальной сети, высший иерархический центр физической топологии типа "звезда" .

  2. Распределительный пункт комплекса зданий; распределительное устройство территории (в скс)


Consolidation point, английский
  1. Место дополнительного разъемного соединения кабелей горизонтальной подсистемы для обслуживания открытых офисов.

  2. Точка консолидации (кабелей)