Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Comfort conditions

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Условия комфортные, русский
      Определённое сочетание температуры внутренних поверхностей ограждающих конструкций, температуры, влажности, чистоты и подвижности воздуха, светового режима, создающее благоприятные условия для пребывания людей




    Comfort, английский
    1. Комфорт; pi удобства

    2. Performance parameter of apparel referring to wearability. encompasses such properties as wicking, stretch, hand, etc.


    Comfort (visuel) d`eclairage, французский

    Comfort air conditioning, английский
      An a/c system designed for the comfort of people, not the protection of computer-based electrical systems. computers and other high-tech equipment usually require an extremely low humidity environment — far lower than people require in their homes.


    Comfort chart, английский
      A chart which relates effective temperature, dry-bulb temperature, wet-bulb temperature, and air movement to human comfort; comfort zones are indicated on such a chart.


    Comfort energy, английский
      Энергия


    Comfort letter, английский
      Письмо с заверениями в надежности и поддержке


    Comfort station, английский
      A building or part thereof where toilet and lavatory facilities are available for public use.


    Comfort station; welfare rooms, английский

    Comfort tone, английский

    Comfort zone, английский
      In a heating, ventilating, and air-conditioning system, the range in temperature, humidity, and air movement that most of the building’s occupants consider to be comfortable.


    Comfortable, английский

    Comfortable effort.level, английский
      Уровень удобства речепроизводства [оптимальный уровень интенсивности, не требующий от говорящего никакого напряжения] 271.commag коммаг [изображение и магнитная звуковая дорожка на одной пленке]


    Comforter, английский
      1. someone who helps to make another person less anxious or unhappy 2. a baby’s dummy


    Condit, латинский
      1o sine qua non (лат.) непременное условие, условие, без которого невозможно событие.


    Condita (orum, npl), латинский

    Condita, orum, npl, латинский

    Conditio, латинский

    Conditio sine qua non, латинский
    1. Notwendige bedingung. bedeutung für die kausalitätsprüfung im strafrecht: dem täter ist der erfolg seiner handlung nur zuzurechnen, wenn diese nicht hinweggedacht werden kann, ohne daß der erfolg entfiele.

    2. Непременное условие


    Conditio sine quo, английский

    Conditio [onis, f], латинский

    Conditions of equilibrium, английский

    Strength state condition, английский