Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Comfort zone

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    In a heating, ventilating, and air-conditioning system, the range in temperature, humidity, and air movement that most of the building’s occupants consider to be comfortable.




Comfort, английский
  1. Комфорт; pi удобства

  2. Performance parameter of apparel referring to wearability. encompasses such properties as wicking, stretch, hand, etc.


Comfort (visuel) d`eclairage, французский

Comfort air conditioning, английский
    An a/c system designed for the comfort of people, not the protection of computer-based electrical systems. computers and other high-tech equipment usually require an extremely low humidity environment — far lower than people require in their homes.


Comfort chart, английский
    A chart which relates effective temperature, dry-bulb temperature, wet-bulb temperature, and air movement to human comfort; comfort zones are indicated on such a chart.


Comfort conditions, английский

Comfort energy, английский
    Энергия


Comfort letter, английский
    Письмо с заверениями в надежности и поддержке


Comfort station, английский
    A building or part thereof where toilet and lavatory facilities are available for public use.


Comfort station; welfare rooms, английский

Comfort tone, английский

Comfortable, английский

Comfortable effort.level, английский
    Уровень удобства речепроизводства [оптимальный уровень интенсивности, не требующий от говорящего никакого напряжения] 271.commag коммаг [изображение и магнитная звуковая дорожка на одной пленке]


Comforter, английский
    1. someone who helps to make another person less anxious or unhappy 2. a baby’s dummy


Zone, английский
  1. The section of a building that is served by one heating or cooling loop because it has noticeably distinct heating or cooling needs. also, the section of property that will be watered from a lawn sprinkler system.

  2. Зона

  3. A type of defense that assigns each defender to a particular area in front of or around his team`s goal in which he is responsible for marking any attacker that enters; often used in youth league games but rarely in professional competition.

  4. An area of the body

  5. See belt.

  6. [1] one of seven longitudinal belts into which geographers divide the globe. a central equatorial or torrid zone is bordered by tropical zones, followed by temperate zones and, finally, polar or frigid zones. [2] one of twenty-four latitudinal time zones, each covering 15° of longitude and centered on a meridian (except for adjustments to accommodate political boundaries). [3] to be “in the zone” means eligible for promotion.

  7. An area established and identified for specific reason, typically because a hazard exists.

  8. A business division of network rail with responsibility for the assets within a geographical area. during 2003, the zonal structure was replaced by a regional structure, and zones became regions. during 2004 the regions were restructured into territories


Zone, английский

Zone, французский

Zone (area, английский

Zone 1, английский
    The geo within the azure region taxonomy that covers the geographic locations north america and europe with the respective regions.


Zone 2, английский
    The geo within the azure region taxonomy that covers the geographic locations asia pacific, japan, latin america and middle east / africa with the respective regions.


Zone 3, английский
    The geo within the azure region taxonomy that covers the geographic location of brazil.


Conditioning, английский
  1. Кондиционирование

  2. The art and science of preparing a horse mentally and physically for a particular use such as pleasure riding, competitive trail riding, or showing.

  3. A process of allowing textile materials to reach equilibrium with the surrounding atmosphere.

  4. A process of allowing textile materials (staple, tow, yarns, and fabrics) to reach hygroscopic equilibrium with the surrounding atmosphere. materials may be conditioned in a standard atmosphere (65%rh,70°f) for testing purposes or in arbitrary conditions existing in manufacturing or processing areas. cone: a conical package of yarn, usually wound on a disposable paper core.

  5. Меры к улучшению физического состояния


Temperature, английский
  1. Température

  2. Dry-bulb - temperature of air as indicated by a standard thermometer.

  3. An expression of thermal energy density. how hot or cold an object is.

  4. The measure of the intensity of heat that a substance possesses.

  5. Температура

  6. Температура тмр test methods and procedures методы проведения испытаний и последовательность их проведения тмр theodolite measuring point кинотеодолитная станция

  7. Temperatura, fiebre

  8. The condition attained when the wetted wick of a wet-bulb thermometer has reached a stable and constant temperature when exposed to moving air in excess of 900 ft (274.3 m) per minute.

  9. 1. the heat of the body or of the surrounding air, measured in degrees  the doctor asked the nurse what the patient’s temperature was.  his temperature was slightly above normal.  the thermometer showed a temperature of 99°f.  to take a patient’s temperature to insert a thermometer in someone’s body to see what his or her body temperature is  they took his temperature every four hours.  when her temperature was taken this morning, it was normal. 2. illness when your body is hotter than normal  he’s in bed with a temperature.  her mother says she’s got a temperature, and can’t come to work. comment: the average body temperature is about 37° celsius or 98° fahrenheit. this temperature may vary during the day, and can rise if a person has taken a hot bath or had a hot drink. if the environmental temperature is high, the body has to sweat to reduce the heat gained from the air around it. if the outside temperature is low, the body shivers, because rapid movement of the muscles generates heat. a fever will cause the body temperature to rise sharply, to 40°c (103°f) or more. hypothermia exists when the body temperature falls below about 35°c (95°f).

  10. Повышение температуры бетона ~ of truss высота фермы jet ~ высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием

  11. Температура ~ of adiabatic saturation температура адиабатического насыщения

  12. Normal adult temperature varies among horses, but will usually range in degrees from 99.5°f to 100.5°f.

  13. A measure of the average kinetic energy of a material. the standard unit of temperature is a kelvin, (k). temperature determines the direction of heat flow between any two systems in thermal contact. heat will always flow from the area of higher temperature (t source) to one of lower temperature (t sink). temperature gradient (?t)

  14. A measure of the degree of molecular motion of a material compared to a reference point. temperature is measured in degrees farenheit (melting point of ice = 32 º f, boiling point of water = 212 º f) or degrees celsius (melting point of ice = 0 º c, boiling point of water = 100 º c).

  15. The degree of sensible heat of a body as measured by a thermometer or similar instrument.

  16. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c) or degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k), where the increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °f.

  17. Temperature of surrounding atmosphere. also called dry bulb temperature. compare standard atmospheric conditions. ampere (a): si unit of electric current. ampere per meter (a·m–1): si derived unit of magnetic field intensity. the measurement 1 a·m–1, for example, describes a current of 1 a flowing through a coil that is 1 m in diameter. compare oersted. ampere turn (at): in magnetic particle testing, unit for expressing the magnetomotive force required for magnetization using a coil in terms of the product of the number of coil turns and the current in amperes flowing through the coil. amplitude, echo: in ultrasonic testing, the vertical height of a received signal on an a-scan, measured from base to peak for a video presentation or from peak to peak for a radio frequency presentation.

  18. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c), degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k) or degrees rankine (°r). an increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °r = 1.8 °f. compare heat.


Footpiece, английский
    In a heating, ventilating, or air-conditioning system, a piece of ductwork which provides a change in direction of air flow. footplate 1. in wood-frame construction, a timber used to distribute concentrated loads, as a plate beneath a row of studs. 2.a hammer beam.


Net load, английский
    In a heating system, the gross load minus all losses between the source of heat and the terminal heating units (such as radiators).