Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Comfort letter

Глоссарий экономических терминов
    Письмо с заверениями в надежности и поддержке


Рекомендательное письмо, русский



Comfort, английский
  1. Комфорт; pi удобства

  2. Performance parameter of apparel referring to wearability. encompasses such properties as wicking, stretch, hand, etc.


Comfort (visuel) d`eclairage, французский

Comfort air conditioning, английский
    An a/c system designed for the comfort of people, not the protection of computer-based electrical systems. computers and other high-tech equipment usually require an extremely low humidity environment — far lower than people require in their homes.


Comfort chart, английский
    A chart which relates effective temperature, dry-bulb temperature, wet-bulb temperature, and air movement to human comfort; comfort zones are indicated on such a chart.


Comfort conditions, английский

Comfort energy, английский
    Энергия


Comfort station, английский
    A building or part thereof where toilet and lavatory facilities are available for public use.


Comfort station; welfare rooms, английский

Comfort tone, английский

Comfort zone, английский
    In a heating, ventilating, and air-conditioning system, the range in temperature, humidity, and air movement that most of the building’s occupants consider to be comfortable.


Comfortable, английский

Comfortable effort.level, английский
    Уровень удобства речепроизводства [оптимальный уровень интенсивности, не требующий от говорящего никакого напряжения] 271.commag коммаг [изображение и магнитная звуковая дорожка на одной пленке]


Comforter, английский
    1. someone who helps to make another person less anxious or unhappy 2. a baby’s dummy


Lett, английский

Lett (<= van), венгерский

Lett. azioni da vuoto d`aria, итальянский
    Titoli che scendono di prezzo vertiginosamente, come se non vi fosse nessun acquirente in grado di rallentarne la discesa a causa di notizie eccezionalmente negative.


Lett. banco, итальянский
    Postazione operativa di una qualsiasi istituzione finanziaria, dalla quale vengono inviati gli ordini di compravendita su un determinato gruppo di beni di investimento (titoli, materie prime, valute, ecc.).


Lett. bloccato, итальянский
    Nel caso di investimenti in titoli, ci si riferisce a quegli investitori che non hanno intenzione di vendere i titoli in possesso perche non ancora scaduti i termini di legge minimi che permettono un trattamento fiscale piu favorevole dei capital gain. qu


Lett. casa al dettaglio, итальянский
    Societa di intermediazione in titoli che presta il proprio servizio essenzialmente a investitori singoli, offrendo servizi sia indifferenziati che di gestione e consulenza specifica per ogni investitore.


Lett. condotto, итальянский
    Si riferisce, in gergo, al processo di emissione, sottoscrizione e collocamento di nuovi titoli, specificatamente al periodo di tempo concesso agli investitori pubblici per decidere se partecipare alla sottoscrizione.


Надежности, русский

Рекомендательное письмо, русский

Тайное соглашение, русский