Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Patch panel

  1. Панель для подключения и закрепления системных окончаний электропроводных кабелей, обеспечивающая их коммутацию и подключение сетевого оборудования. является средством администрирования для внесения изменений в конфигурацию сети.

  2. A panel where circuits are terminated and facilities provided for interconnecting between circuits by means of jacks and plugs.

  3. Коммутационная панель; соединительная панель


Patch board., английский



Panel, английский
  1. A thin flat piece of wood, plywood, or similar material, framed by stiles and rails as in a door (or cabinet door), or fitted into grooves of thicker material with molded edges for decorative wall treatment.

  2. Панель; щиток; пульт (управления); доска (с приборами)

  3. A group of officers, selected by the convening authority in u.s. practice, or randomly from the list of officers in british armed forces, to serve (essentially) as the jury at a court-martial.

  4. See photovoltaic (pv) panel.

  5. Список больных страхового врача часть оконного стекла в раме; часть витража с отдельным рисунком участники викторины (в радио- или телепередаче) вставка в платье другого материала или цвета

  6. A rectangular area of coal worked by longwall methods.

  7. Sheet metal component of a vehicle body, particularly when part of the outer sheu.


Panel, английский

Panel (of a tower or a mast), английский

Panel (of a tower or a mast):, английский
    Any convenient portion of a tower or mast that is subdivided vertically for the purpose of determining projected areas and wind drag. panels are typically, but not necessarily, taken between intersections of legs and primary bracings


Panel (organoleptic panel), английский
    Группа испытуемых (для оценки органолептических свойств). группа добровольцев, выбранных для участия в сенсорном тестировании (мос, 12).


Panel (track), английский
    A section of plain track or crossingwork comprising rails, track fastenings and sleepers (tie bars if applicable) which has been assembled for transport or installation into track as a unit.


Panel - carrying trailer, английский

Panel - radiant heating, английский

Panel baking, английский
    Выжигание органической пленки экрана


Panel barrier, английский

Panel bed, английский
    A bed that uses a panel of wood(or other materials) for the headboard and foot board.


Panel belt tailpiece, английский

Panel board, английский
    Приборная доска


Panel body, английский
    Fully enclosed truck or van body, constructed from sheet metal panels. panhard rod transverse rod pivoted at one end to chassis or vehicle shell and at the other to a beam axle, which it constrains in lateral movement. pantechnicon (us


Panel box, английский
    A small panel board providing many of the same functions as a larger panel board. panel construction, panellized construction a method of building construction which uses panels as major elements or components.


Panel coker, английский
    A testing device that involves dripping cold fluid onto a hot panel to determine the detergency and deposit-forming tendencies of the test fluid.


Panel deck, английский

Panel development, английский

Panel dial, английский
    Шкала панели


Panel discussion, английский
    Групповое обсуждение (проблемы)


Panel divider, английский
    A molding which separates two wood panels along their common edge. pan construction section view


Подключение, русский
    Акт подсоединения клиента к сети, например, для предоставления услуг телефонной связи.


Оборудования, русский

Terminated, английский

Facilities, английский
  1. Physical features of a hotel such as: accommodation, restaurants, bars, and meeting rooms.

  2. Производственные фонды; производственные здания, сооружения и оборудование, см. plants and equipment; средства (как правило, основные), см. capital goods; заводы; мощности, материальная база; оборудование; удобства; приспособления; устройства

  3. Помещение

  4. Something such as equipment, accommodation, treatment or help that is provided for people who need them  the provision of aftercare facilities

  5. Мощности


Interconnecting, английский
    Комплексирование


Interconnect, английский
  1. The connection of two or more cable systems. 2. the connection of a headend to its hubs.

  2. Межсоединение; подключение; непосредственное подключение (оборудования к коммутационному пункту кабельной подсистемы)

  3. A conductor within a module or other means of connection that provides an electrical interconnection between the solar cells.

  4. A private network that connects nodes in a cluster.

  5. A conductor within a module or other means of connection that provides an


Optical interconnect panel, английский
  1. Панель для подключения и организации оптоволоконных соединений, имеющая разъемные соединения, как на лицевой, так и на тыльной стороне.

  2. Оптическая соединительная панель; панель для подключения и организации оптоволоконных соединений


Powersum (ps) fext, английский
    Отношение уровня наводок однонаправленной приемопередачи в одной из пар к уровню сигналов во всех остальных парах. измеряется в децибелах (дб).