Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Deversoir

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Водосброс, русский
    1. Гидротехническое сооружение для сбро­са воды из верхнего бьефа во избежание его перепол­нения.

    2. (водосбросное сооружение) , гидротехническое сооружение, предназначенное для сброса излишней (паводковой) воды из водохранилища, а также пропусков воды в нижний бьеф. водосброс с поверхностным пропуском воды называется водосливом, с глубинным - водоспуском.

    3. Гидротехническое сооружение для пропуска воды, сбрасываемой из верхнего бьефа


    Водослив, русский
    1. , преграда (порог), через которую переливается поток воды. в гидротехнике водосливом называется водосброс со свободным переливом воды через его гребень.

    2. Сброс воды через водосливные отверстия

    3. Водосброс, в котором пропуск воды осуществляется со свободной поверхностью потока через гребень преграды




    Deversoir de rive, французский

    Devers (du virage), французский