Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Petit autel

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Придел, русский
    1. , в православном храме небольшая бесстолпная пристройка со стороны южного или северного фасада, имеющая дополнительный алтарь для богослужений.

    2. Дополнительная церковь, устроенная внутри основного храма или пристроенная к нему




    Petit, французский

    Petit, русский

    Petit, английский

    Petit - bois, французский

    Petit délinquant, французский

    Petit de la croix, русский

    Petit jury, английский

    Petit jury or (trial jury), испанский
      A group of citizens that listen to the evidence presented by both sides at trial and figure out the facts in dispute. criminal juries are made up of 12 people; civil juries are made up of at least 6 people


    Petit larceny (pl), английский

    Petit mal, английский
      A less severe form of epilepsy, where loss of consciousness attacks last only a few seconds and the person appears simply to be thinking deeply. compare grand mal


    Petit vol simple, французский

    Petite caps, английский
      A font effect in which lowercase text appears as capital letters in a font size that is even smaller than small caps.


    Petite mecanisation, французский

    Petite sofa, английский
      Petite sofa is another word for a compact or small sofa. useful in smaller spaces where comfortable seating is required.


    Petites perceptions, латинский
      (франц.) у лейбница маленькие, неощутимые перцепции или восприятия, постоянно присутствующие внутри людей, но не замечаемые ими, проявляющиеся впоследствии в совокупности своих действий в виде сумбурных представлений или иррациональных выводов.


    Petitio, латинский

    Petitio principii, латинский
      (лат. – претензия на то, чтобы стать основой доказательства) – допущение в качестве основы доказательства положения, которое само еще требует доказательства; см. также доказательство.


    Petitio [onis, f], латинский

    Petitio, onis, f, латинский

    Petition, английский
    1. Письменное заявление (прилагаемое к заявке в качестве документа в составе материалов заявки)

    2. A written application addressed to a court or judge, and stating facts and circumstances relied upon as a cause for judicial action.

    3. A petition is a signed, written request for specific relief presented to the office.


    Phare, французский

    Persienne, французский