Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Conduit d`eau

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Водовод, русский
    1. Гидротехническое сооружение для подвода и отвода воды в заданном направлении.

    2. , гидротехническое сооружение в виде канала, тоннеля, лотка, трубопровода и т. п. для подачи воды к месту ее потребления.

    3. Сооружение для подвода, распределения и отвода воды

    4. Сооружение в виде канала, лотка, тоннеля или трубопровода, служащее для подачи воды от водозабора к месту её потребления




    Conduit, английский
    1. Plastic or metallic pipe, which is used to conceal and protect cables and wiring.

    2. Проводник; труба, трубопровод; кабелепровод

    3. A pipe made of metal, plastic, or clay used for the installation of communications or power cables between two or more locations

    4. Труба

    5. Metaphor

    6. Трубопровод; цилиндрический кабелепровод; кабельный канал; изоляционная трубка (для электропроводки)

    7. Pipe or casing placed in a borehole. see casing, drive pipe.

    8. A tube or trough for receiving and protecting electric and telephone wires.

    9. A pipe or elongated box used to house and protect electrical cables.

    10. Pipe or liner used as a passage for other pipes or wires.


    Conduit, английский

    Conduit, французский

    Conduit, английский

    Conduit, английский
      Цилиндрический кабелепровод.


    Conduit, английский

    Conduit, русский
      Юридическое лицо, которое покупает активы у одного или нескольких продавцов и рефинансирует эти покупки путем револьверных эмиссий краткосрочных долговых (коммерческих) бумаг, обеспеченных этими активами.


    Conduit (drilling), английский

    Conduit (electr.), английский

    Conduit a gaz, французский

    Conduit a gaz interieur, французский

    Conduit bank, английский

    Conduit bank, итальянский
      Banca che interviene per ragioni fiscali, in un prestito sindacato, in rappresentanza della agent bank. vengono stipulati due contratti separati, uno tra la conduit bank e l`utilizzatore dei fondi, un altro tra la conduit bank e le banche del sindacato.


    Conduit body, английский
      According to the nec, a separate portion of an electrical conduit or tubing system that provides access through one or more removable covers to the interior of the system at a junction of two or more sections of the system or at a terminal point of the system.


    Conduit box, английский

    Conduit company, английский

    Conduit daerage, французский

    Conduit de chaleur, французский

    Conduit de detour, французский

    Conduit de fumée, французский

    Conduit de gaz, французский

    Conduite d`eau interieure, французский

    Conducteur, французский