Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Infecté

Словарь короновирусных терминов


    Infected, английский
      Infectado




    Infect, английский
      To install malicious software on a computer or insert malicious software code into a file or load malicious code into memory.


    Infectado, испанский

    Infectar, contagiar, pegar (una enfermedad), испанский

    Infected, английский
      Infectado


    Infected blood, английский

    Infected file, английский
      Пораженный файл; файл, зараженный вирусом


    Infected person, английский

    Infectibility, английский

    Infectio, латинский

    Infectio, onis, f, латинский

    Infection, английский
    1. The invasion of timber by fungi or other microorganisms.

    2. Infección

    3. 1. the entry or introduction into the body of microorganisms, which then multiply  as a carrier he was spreading infection to other people in the office. 2. an illness which is caused by the entry of microbes into the body  she is susceptible to minor infections.

    4. A disease or infection transmitted from an infected person to another person during sexual intercourse. abbr std, sti comment: among the commonest stds are non-specific urethritis, genital herpes, hepatitis b and gonorrhoea; aids is also a sexually transmitted disease. the spread of sexually transmitted diseases can be limited by use of condoms. other forms of contraceptive offer no protection against the spread of disease.

    5. Инфицирование, заражение проникновение и развитие или размножение возбудителя инфекции в живом организме.

    6. Doctrine under the maritime law of 161 infection prize, holding that permitted goods belonging to the same owner as contraband cargo found in the same vessel, have been “contaminated” and are condemnable as if they too were contraband. this doctrine is not universal and has only been adopted by certain maritime states (notably usa, uk, and japan).

    7. The successful colonization of a microorganism within a host


    Infection background, английский

    Infection control, английский
      Борьба с инфекцией комплекс профилактических и противоэпидемических мероприятий по снижению риска передачи инфекции.


    Infection disease doctor, английский

    Infection rate, английский

    Infection source, английский
    1. Источник инфекции, источник возбудителя инфекции или инвазии (источник заражения) infectious diseases hospital/department

    2. Источник инфекции, источник возбудителя инфекции или инвазии (источник заражения)


    Infection transmission parameter, английский

    Infection, gradient of, английский

    Infection, latent period, английский

    Infection, subclinical, английский

    Atténuation, французский

    Suivi des contacts, французский