Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Infection

Англо-грузинский словарь
  1. The invasion of timber by fungi or other microorganisms.

  2. Infección

  3. 1. the entry or introduction into the body of microorganisms, which then multiply  as a carrier he was spreading infection to other people in the office. 2. an illness which is caused by the entry of microbes into the body  she is susceptible to minor infections.

  4. A disease or infection transmitted from an infected person to another person during sexual intercourse. abbr std, sti comment: among the commonest stds are non-specific urethritis, genital herpes, hepatitis b and gonorrhoea; aids is also a sexually transmitted disease. the spread of sexually transmitted diseases can be limited by use of condoms. other forms of contraceptive offer no protection against the spread of disease.

  5. Инфицирование, заражение проникновение и развитие или размножение возбудителя инфекции в живом организме.

  6. Doctrine under the maritime law of 161 infection prize, holding that permitted goods belonging to the same owner as contraband cargo found in the same vessel, have been “contaminated” and are condemnable as if they too were contraband. this doctrine is not universal and has only been adopted by certain maritime states (notably usa, uk, and japan).

  7. The successful colonization of a microorganism within a host


დასნეულება, грузинский
    ინფექცია


Infezione , итальянский

Infección, испанский

Заражение, русский
  1. Процесс перехода эмоционального состояния от одного индивида к другому я психофизиологическом уровне контакта; фактор спонтанного социального сплочения.

  2. Проникновение возбудителя инфекционной болезни в организм человека или животного,

  3. В вычислительной технике процесс создания вирусом своей копии, связанный с изменением кодов программ, системных областей или системных таблиц. 25

  4. Метод психологического воздействия в психологической операции, рассматриваемый как общественно-психологический процесс, выражающий бессознательную, невольную подверженность индивида (группы) эмоциональному воздействию других групп или большой массы людей в условиях непосредственного контакта.

  5. Внедрение микроорганизма в макроорганизм, его адаптация (приспособление) в месте проникновения.


Инфекция, русский
  1. (от ср .-век. лат. infectio - заражение), внедрение и размножение в организме человека или животного болезнетворных микроорганизмов, сопровождающееся комплексом реактивных процессов; завершается инфекционным заболеванием, бактерионосительством или гибелью микробов. источник возбудителя инфекции заражает здоровых при соприкосновении, через рот (с водой и пищей), воздух (с капельками слюны и слизи), членистоногих переносчиков.

  2. Совокупность биологических реакций, происходящих в макроорганизме при внедрении в него патогенных микробов независимо от патологического процесса.


Нозокомиальная инфекция, русский

Трансмиссивная инфекция, русский

Влияние;, русский

Инфекционное заболевание, русский



Microorganisms, английский
  1. In paint technology, bacteria and fungi which are harmful to liquid paint and dry paint films. bactericides and fungicides are added to paints to inhibit the growth of these organisms.

  2. Organisms that are visible only under a microscope


Introduction, английский
    1. the act of putting something inside something  the introduction of semen into the woman’s uterus  the introduction of an endotracheal tube into the patient’s mouth 2. the act of starting a new process


Susceptible, английский

Intercourse, английский
  1. Coito, relaciones sexuales con penetración

  2. Penetración, coito

  3. Same as sexual intercourse


Urethritis, английский
    Inflammation of the urethra


Gonorrhoea, английский
    A sexually transmitted disease which produces painful irritation of the mucous membrane and a watery discharge from the vagina or penis


Contraceptive, английский
  1. Anticonceptivo, contraceptivo

  2. A drug or device which prevents pregnancy


Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Проникновение, русский
  1. Проникновение , дальновидность, понимание

  2. Успешное преодоление механизмов защиты системы.

  3. (1) дефект на поверхности отливки, вызванный проникновением металла в поры между зернами песка; обычно упоминаемое как metal penetration — металлическое проникновение. (2) в сварке — расстояние от первоначальной поверхности основного металла до той точки, где проплавление прекратилось. см. также joint penetration — проплавление соединения и root penetration — проплавление корня.


Размножение, русский
  1. Получение новых растений помощью либо семян, либо черенков или отводков

  2. Размножение , умножение

  3. (репродукция) , в биологии - присущее всем организмам свойство воспроизведения себе подобных, обеспечивающее непрерывность и преемственность жизни. основные способы размножения: бесполое (в т. ч. вегетативное) и половое. каждому виду организмов свойственна определенная интенсивность размножения, меняющаяся в зависимости от условий существования.


დასნეულება, грузинский
    ინფექცია


სენის გადადება, грузинский