Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гремучая кислота

Глоссарий по химии
    См. циановая кислота.




Гремучая ртуть, русский
    , фульминат ртути, инициирующее взрывчатое вещество, hg(cno)2. белый или серый порошок. теплота взрыва 1,8 мдж/кг. применяется в капсюлях-детонаторах.


Гремучая смесь, русский
    Смесь водорода с кислородом, в которой на один объѐм кислорода приходится два объѐма водорода. данная смесь очень взрывоопасна, при поджигании происходит реакция образования воды с выделением большого количества энергии: 2h2 + o2 → 2h2o + 484 кдж.


Гремучие змеи, русский
    (гремучники) , 2 рода змей семейства ямкоголовых. длина до 2,4 м. 31 вид, главным образом в сев. америке. у гремучих змей на конце хвоста чешуи образуют погремок (отсюда название). укус опасен для человека. 2 вида в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов (мсоп).


Гремучий газ, русский
  1. , смесь двух объемов водорода и одного объема кислорода. при поджигании взрывается, в присутствии губчатой платины горит. водородо-кислородное пламя (температура до 2800 °с) служит для плавки кварца, платины и др., для резки и сварки металлов.

  2. См. газ(ы).


Гремучий камень, русский

Кислота, русский
  1. Химическое вещество, которое содержит водородные ионы (н+). сравните с base — основанием. (2) термин, применяемый к шлакам, огнеупорам и полезным ископаемым, содержащим высокий процент кремнезема.

  2. Химическое вещество, которое содержит водородные ионы (н+). сравните с base — основанием. (2) термин, применяемый к шлакам, огнеупорам и полезным ископаемым, содержащим высокий процент кремнезема.


Кислота, латинский

Кислота гиалуроновая, русский
    Составная часть внеклеточного вещества (соединительной ткани) кожи. обладает способностью удерживать большой объем воды, в связи с чем отличается эффективным увлажняющим действием. с возрастом ее содержание в коже снижается. входит в состав многих наружны


Кислота лимонная, русский

Кислота пальмового масла, русский

Кислота, дымящая серная, русский

Кислота, пальмитиновая, русский

Кислота, паяльная, русский

Кислота,соляная, русский

Кислота; к­ты, русский

Кислотная ванна, русский

Кислотная коррозия, английский

Кислотная обработка, русский

Кислотная обработка (пласта), русский

Кислотная промывка (скважины), русский

Доменный процесс, русский
    Получение всех видов чугуна в домнах путем восстановления железа из железной руды оксидом углерода (ii).


Азота соединения, русский
    Азот образует огромное множество соединений в степенях окисления –3, –2, –1, +1, +2, +3, +4 +5: аммиак, кислоты (азотная, азотистая, азидоводородная), соли (нитраты, нитриты, нитри-ды, азиды и т.д.), различные азотсодержащие углеводороды и др.