Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Quartz porphyry

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Кварцевый порфир, русский
      Палеотипная эффузивная кислая горная порода серого, бурого, буро- желтого цвета, обусловленного окраской основной массы, в которой видны вкрапления серых зе- рен кварца, полевых шпатов и мелких листочков слюды. залегает в виде потоков, покровов. ис- пользуется в качестве щебня и дорожного покрытия. монолитный невыветрелый кварцевый пор- фир входит в группу твердых скальных пород.




    Porphyry, английский
    1. Igneous rock characterized by large conspicuous crystals which are set in a matrix of finer crystals; used as decorative stone and in building construction.

    2. As used in a general sense by drillers, an igneous rock, generally light colored, having relatively large, conspicuous crystals (phenocrysts) embedded in a finer grained or glassy groundmass.

    3. A general term used rather loosely for igneous rocks which contain


    Porphyry copper deposit, английский

    Porphyry deposit, английский

    Quartz, английский
    1. Silicon dioxide (crystal)

    2. Кварц (эталон частоты)

    3. The most abundant form of mineral silica; very hard, will scratch glass. quartz glass, silica glass glass consisting entirely of pure, or nearly pure, amorphous silica; quarter closer quarter-cut, radial-cut said of veneer which has growth rings at right angles (or nearly at right angles) to the face of the veneer.

    4. Кварцевая пыль, кварцевый порошок (наполнитель)

    5. One of the most common of all rock-forming minerals and one of the most important constituents of the earth’s crust. quartz may be

    6. Colourless (often coloured by impurities), glassy, hard mineral


    Quartz andesite, английский

    Quartz bath, английский

    Quartz battery, английский

    Quartz boil, английский

    Quartz claim, английский

    Quartz conglomerate, английский

    Quartz crystal microbalance, английский

    Quartz diorite, английский

    Quartz felsite, английский

    Quartz fiber, английский
      Pure silica that has been melted and drawn into glass-like fibers. used for heat resistance and high dielectric strength.


    Quartz glass, английский

    Quartz gold, английский

    Quartz halogen lamp, английский
      High intensity lamp or bulb of quartz glass containing an incandescent halogen gas such as iodine.


    Quartz index, английский

    Quartz iodine lamp, английский
      Also tungsten halogen lamp. see quartz halogen lamp,


    Quartz keratophyre, английский

    Quartz lamp, английский
      The original, and still commonly used, name for the renamed tungsten-halogen lamp.


    Quicksands, английский

    Primary textures are distinguished in sedimentary rocks., английский