Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Начало процесса

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Onset, английский
    1. Principio, comienzo, inicio

    2. The beginning of something  the onset of the illness is marked by sudden high temperature.

    3. N инициаль4


    Start, английский
    1. Старт; пуск; взлет

    2. Spacecraft technology and advanced reentry

    3. Space transport and reentry tests (project)

    4. Старт, стартовать

    5. A long handle or tail; whence, by analogy, “start point.” but sometimes applied by navigators to any point from which a departure is taken. also, the expected place of a struck whale`s rising, after having plunged or sounded.—to start, applied to liquids, is to empty; but if to any weight, as the anchor, &c., implies to move.— to start bread. to turn it out of bags or casks, and stow it in bulk.—to start a butt-end. when a plank has loosened or sprung at the butt-end, by the ship`s labouring, or other cause.—to start a tack or sheet. to slack it off, as in tacking or man[oe]uvring, “raise tacks and sheets.”

    6. [1] a point of departure. [2] to induce motion. [3] to slacken a sheet, tack, or rope. [4] to spring, slip, or work loose (e.g., planking). [5] to loosen the staves of a butt, by the working of the ship. [6] to pierce a cask and pour out some of its contents. [7] to use a rattan or starter. [8] the place a whale is expected to rise, after being harpooned and sounding.

    7. A screen that gives users quick access to recent documents and recommended templates when an office application starts.

    8. The button that invokes the start menu (desktop) and the start screen (mobile or desktop).

    9. The- full-screen view of start that includes the- list of items, such as apps, websites, and other info that a person can specify and customize. it is what is displayed when the start button is used.

    10. The home screen of an unlocked windows phone.

    11. The resizable view of start. it can be resized to show the list of items, such as apps, websites, and other info that a person can specify and customize. start a new conference… (oth)


    Launch, английский
    1. Пуск, запуск; старт

    2. Station, augmented пусковая установка для запуска двух или более ракет

    3. 1. traditionally, a launch was the largest ship`s boat carried by a warship.

    4. Катер, барказ, моторная лодка; спуск судна

    5. The largest or long boat of a ship of war. others of greater size for gunboats are used by the french, spaniards, italians, &c., in the mediterranean. a launch being proportionably longer, lower, and more flat-bottomed than the merchantman`s long-boat, is in consequence less fit for sailing, but better calculated for rowing and approaching a flat shore. its principal superiority consists in being much fitter to under-run the cable, lay out anchors, &c., which is a very necessary employment in the harbours of the levant, where the cables of different ships are fastened across each other, and frequently render such operations necessary.

    6. [1] a large, powered, open boat. [2] the largest pulling or sailing boat of a man-o-war (called the longboat in merchant service). [3] to set a small boat in the water. [4] to float a newly-constructed vessel, usually by sliding it down a slope or slipway. [5] to fire a rocket or torpedo. [6] to catapult an aircraft off a flight deck. [7] to commence a project or expedition. the first two come from the portuguese

    7. (1) to place a boat in the water; (2) a small boat used to ferry people to and from a larger vessel.

    8. The activities leading up to and through a product’s release into the marketplace.

    9. To activate an application program (especially on the macintosh) from the operating system’s user interface.

    10. To activate an application program from the operating system’s user interface.




    Начала, русский

    Начален адрес, болгарский
      Начальный адрес (абсолютный адрес памяти, с которого начинается программа или блок)


    Начало, русский
      Начало, возникновение, зачаток, зародыш, начатие, начинание, початие, початок, почин, рождение, источник, колыбель, корень, основание, происхождение, исходная точка, точка отправления; инициатива; вступление, приступ, прелюдия, пролог, увертюра, предислов


    Начало большого подъема, русский

    Начало движения, русский
      Первые шаги в танце


    Начало координат, русский
      Точка пересечения осей системы координат. например, точкой начала прямоугольной системы координат является точка пересечения осей x, y и z; ее координаты равны (0,0,0).


    Начало координат;, русский

    Начало ленты;, русский

    Начало отсчета времени;, русский

    Начало отсчета;, русский

    Начало параллельной работы, русский

    Начало перевода, русский

    Начало передачи, русский

    Начало подачи противоотмарывающего порошка, русский

    Начало предложения, русский

    Начало проектируемой трассы, русский

    Начало работы (реле), русский

    Начало радиопередачи, русский

    Начало репликации, русский

    Начало роста, русский

    Штамповые испытания, русский

    Strip (continuous, английский