Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Action (f):

    A) set of forces (loads) applied to the structure (direct action); b) set of imposed deformations or accelerations caused for example, by temperature changes, moisture variation, uneven settlement or earthquakes (indirect action).




Act, английский
  1. Activated clotting time

  2. Action

  3. Activated

  4. Activation

  5. Active

  6. Active control technology

  7. Actual

  8. Actuate

  9. Actuating

  10. Actuator

  11. Advanced computer technology

  12. Air control team

  13. Area communication terminal

  14. Area correlation tracker

  15. Automatic code translation

  16. Aviation classification test

  17. Automatic custody transfer

  18. Administration du cadastre et de la topographie (luxembourg); australian capital territory

  19. Акт, закон

  20. N акт, действие illocutionary ~ тра иллокутивный акт locutionary ~ тра локутивный акт perlocutionary ~ тра перлокутивный акт11 speech ~ тра речевой акт indirect ~ ~ тра косвенный речевой акт s~ a~ theory теория речевых актов actant n актант

  21. Действовать; влиять

  22. Active (icao)

  23. Additional center tank (airbus acronyms)

  24. Thermal certified containers with an active temperature controlled system, i.e.act/22l (iata ahm510).

  25. Advanced corporation tax


Act, английский

Act, английский

Act, английский
    Activated clotting time


Act, английский

Act, английский

Act, английский

Act, немецкий

Act, русский
    (ast) фридрих (род. 29 дек. 1778, гота – ум. 31 окт. 1841, мюнхен) – нем. философ, последователь шеллинга. в своей работе 4grundriя einer geschichte der philosophie» (1807) сделал попытку показать развитие философских систем, которое он понимал как связь разума. в 4grundriя der philologie» (1808) и в соч. 4gnmdlinien der grammatik, hermeneutik und kritik» (1808), исходя из античной философии и ориентируясь на нее, дает свою теорию герменевтики, в основу которой кладет учение о духе: дух есть источник, принцип формирования и фокус всей жизни. ясность духа – это высшее единство исторического и грамматического.


Act and intention, английский
    Must be united in admiralty law.


Act community, английский
    An online environment that enables application compatibility toolkit (act) users to anonymously share issue and solution data with other registered act users.


Act curtain., английский

Act data collector, английский
    A component of the application compatibility toolkit that installs the compatibility evaluators, maintains the compatibility evaluator scheduling, collects your data through the compatibility evaluators, and uploads the issue data to both the microsoft compatibility exchange and your act database.


Act drop, английский

Act log processing service, английский
    The service that processes the log files uploaded from your client computers, adding the information to your act database.


Act of court, английский
    The decision of the court or judge on the verdict, or the overruling of the court on a point of law.


Act of god, английский
  1. An accident due exclusively to natural causes which may not be provided against by human foresight.

  2. Форс-мажорные обстоятельства, действие непреодолимых обстоятельств

  3. This comprehends all sudden accidents arising from physical causes, as distinguished from human agency, such as from lightning, earthquakes, hurricanes, plagues, and epidemic contagion amongst the crew. for none of these are ship-owners responsible.

  4. Marine insurance term meaning any natural event which could not have been reasonably foreseen.


Act of grace, английский
    An act of parliament for a general and free pardon to deserters from the service and others.


Act of pardon or act of grace, английский
    A letter from a state or power authorising action by a privateer. see also letter of marque.


Act of protest, английский
    Акт вексельного протеста


Act of state doctrine, английский
    This doctrine says that a nation is sovereign within its own borders, and its domestic actions may not be questioned in the courts of another nation.


Deformations, английский
    Усилия, вызванные упругими деформациями; ~s resulting from


Temperature, английский
  1. Température

  2. Dry-bulb - temperature of air as indicated by a standard thermometer.

  3. An expression of thermal energy density. how hot or cold an object is.

  4. The measure of the intensity of heat that a substance possesses.

  5. Температура

  6. Температура тмр test methods and procedures методы проведения испытаний и последовательность их проведения тмр theodolite measuring point кинотеодолитная станция

  7. Temperatura, fiebre

  8. The condition attained when the wetted wick of a wet-bulb thermometer has reached a stable and constant temperature when exposed to moving air in excess of 900 ft (274.3 m) per minute.

  9. 1. the heat of the body or of the surrounding air, measured in degrees  the doctor asked the nurse what the patient’s temperature was.  his temperature was slightly above normal.  the thermometer showed a temperature of 99°f.  to take a patient’s temperature to insert a thermometer in someone’s body to see what his or her body temperature is  they took his temperature every four hours.  when her temperature was taken this morning, it was normal. 2. illness when your body is hotter than normal  he’s in bed with a temperature.  her mother says she’s got a temperature, and can’t come to work. comment: the average body temperature is about 37° celsius or 98° fahrenheit. this temperature may vary during the day, and can rise if a person has taken a hot bath or had a hot drink. if the environmental temperature is high, the body has to sweat to reduce the heat gained from the air around it. if the outside temperature is low, the body shivers, because rapid movement of the muscles generates heat. a fever will cause the body temperature to rise sharply, to 40°c (103°f) or more. hypothermia exists when the body temperature falls below about 35°c (95°f).

  10. Повышение температуры бетона ~ of truss высота фермы jet ~ высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием

  11. Температура ~ of adiabatic saturation температура адиабатического насыщения

  12. Normal adult temperature varies among horses, but will usually range in degrees from 99.5°f to 100.5°f.

  13. A measure of the average kinetic energy of a material. the standard unit of temperature is a kelvin, (k). temperature determines the direction of heat flow between any two systems in thermal contact. heat will always flow from the area of higher temperature (t source) to one of lower temperature (t sink). temperature gradient (?t)

  14. A measure of the degree of molecular motion of a material compared to a reference point. temperature is measured in degrees farenheit (melting point of ice = 32 º f, boiling point of water = 212 º f) or degrees celsius (melting point of ice = 0 º c, boiling point of water = 100 º c).

  15. The degree of sensible heat of a body as measured by a thermometer or similar instrument.

  16. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c) or degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k), where the increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °f.

  17. Temperature of surrounding atmosphere. also called dry bulb temperature. compare standard atmospheric conditions. ampere (a): si unit of electric current. ampere per meter (a·m–1): si derived unit of magnetic field intensity. the measurement 1 a·m–1, for example, describes a current of 1 a flowing through a coil that is 1 m in diameter. compare oersted. ampere turn (at): in magnetic particle testing, unit for expressing the magnetomotive force required for magnetization using a coil in terms of the product of the number of coil turns and the current in amperes flowing through the coil. amplitude, echo: in ultrasonic testing, the vertical height of a received signal on an a-scan, measured from base to peak for a video presentation or from peak to peak for a radio frequency presentation.

  18. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c), degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k) or degrees rankine (°r). an increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °r = 1.8 °f. compare heat.


Settlement, английский
  1. Shifts in a structure, usually caused by freeze-thaw cycles underground.

  2. По мере того как сумма транзакции переходит от торговца к эквайеру и к эмитенту, каждая их сторон покупает и продаёт чек продажи. покрытие означает переход данных или денежных средств от эквайера к эмитенту во время этого процесса.

  3. Населенный пункт (четко определенная неделимая совокупность жилищ, обозначаемая так же, как населенное место, населенный центр, поселок и т. п., жители которых проживают в граничащих друг с друг гом жилых единицах, имеющая название, или признанный в данном районе статус; документы оон)

  4. The balancing of two transactions, such as a payment and an invoice. the purpose of a settlement is to reduce the outstanding balance between the transactions to zero.

  5. When payment is made for a trade.

  6. Производство расчетов

  7. Measurable downward movement of the ground or of an overlying utility or other structure as the result of excavation or dewatering.

  8. Платеж


Adhesion:, английский
    Theeffectofmortardevelopingat ensileandshearresistanceatthec ontactsurfaceofmasonryunits


Accompanying value of a variable action (v|/qk):, английский
    Value of a variable action that accompanies the leading action in a combination note the accompanying value of a variable action may be the