Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Smeared stiffener:

    Stiffeners are said to be smeared when the properties of the shell wall and the individual stiffeners are treated as a composite section using a width equal to an integer multiple of the separation of the stiffeners. the stiffness properties of a shell wall with smeared stiffeners are orthotropic with eccentric terms leading to coupling between bending and stretching behaviour.




Smear, английский
  1. An unwanted side effect of vertical charge transfer in a ccd chip. it shows vertical bright stripes in places of the image where there are very bright areas. in better cameras smear is minimised to almost undetectable levels.

  2. Undesirable artifact of ccds that appears in the picture as a vertical streak above and below a very bright object in the scene. is caused by parasitic light getting into the vertical transfer registers. it is greatly reduced by the microlens-type of ccd used in hyper had and power had sensors. almost suppressed in fit ccds.

  3. Frotis

  4. A sample of soft tissue, e.g. blood or mucus, taken from a person and spread over a glass slide to be examined under a microscope

  5. Мазок препарат для микроскопии, приготовленный путем нанесения на предметное сткло тонкого слоя исследуемого материала (или его взвеси).

  6. A thin layer of a specimen on a slide


Smear, английский

Smear (вертикальный ореол), английский
    Нежелательный побочный эффект переноса заряда на пзс-матрице. появляются яркие вертикальные полосы на месте ярких зон изображения. в улучшенных видеокамерах эффект минимизирован до почти незаметного уровня.


Smear effect, английский

Smear on moving images, английский
    Размазывание при передаче движущихся изображений


Smear test, английский
    Same as papanicolaou test


Smear., английский
    An unwanted side effect of vertical charge transfer in a ccd chip. it shows vertical bright


Smeared, английский
    A sound sample or track lacking detail and clarity. also a track exhibiting poor transient response or excessive leakage between mics.


Smeared shock, английский
    Область быстрого повышения давления в вязкой среде


Smeared stiffener, английский

Smearing, английский
    To use friction on the sole of the climbing shoe, in the absence of any useful footholds.


Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


Individual, английский
    Физическое лицо


Separation, английский
  1. Разделение, отделение; эшелонирование; интервал эшелонирования

  2. Отделение, разделение; эшелонирование; интервал эшелонирования

  3. The development of layers of paint of different composition in a can during storage when the materials are not completely soluble, miscible, or stable.

  4. The act of separating or dividing two or more people or things, or the state of being separated

  5. Супругов, судебное разлучение


Orthotropic, английский
  1. Having unique and independent properties in three mutually orthogonal (perpendicular) planes of symmetry.

  2. Having dissimilar elastic properties in two mutually perpendicular directions; i.e., orthogonal-anisotropic. osha 1. abbr. for “occupational safety and health administration,” department of labor. 2. abbr. for “occupational safety and health act.”

  3. Of a material which has different mechanical properties in one


Stretching, английский
    Растяжение; растягивание, вытягивание; натяжение; преднапря- жение


Soil-structure interaction, английский
    The mutual influence of deformations on soil and a foundation or a retaining structure


Slip modulus:, английский
    A property used in the calculation of the deformation between two members of a structure.