Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Comparison-of-means test or t-test

Глоссарий терминов по обеспечению качества
    Критерий, основанный на сравнении сред-них значений, или t-критерий. основан на сравнении среднего значения резуль-татов одной выборки, взятой из данной совокупности, со средним значением результатов второй выборки, взятой из той же совокупности, с двумя множе-ствами результатов, полученными, например, другими аналитическими мето-дами. такое сравнение дает ответ на вопрос: "значительно ли различаются два средних значения?" основная гипотеза утверждает, что средние значения не различаются существенно и, следовательно, выборки являются частью одной совокупности. предполагается, что дисперсии выборок одинаковы и выборки представляют всю совокупность. чем больше число результатов для каждой выборки, тем ближе это к истине. статистическое сравнение средних значений покажет, существуют ли какие-либо различия между выборками, которые могли быть получены исключительно случайно. t-критерий используется в определен-ных условиях, например когда размер выборок невелик (как правило, менее 20) или когда из совокупности взята одна выборка, дисперсия которой неизвестна. variance-ratio test or f-test


Критерий, основанный на сравнении средних значений, или tкритерий, русский



Основанный, русский

Значительно, русский
    Значительно , гораздо


Следовательно, русский
    Следовательно, следственно, значит, знать, видно, итак, поэтому, посему, стало быть, стало, ясно; из этого видно, вытекает, выходит, следует, усматривается, явствует, можно вывести (заключить, усмотреть). стало, ты не понял меня. хорошо же ты написал ему,


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Существуют, русский
    Способы: пункция через затылочноатлантное отверстие, атлантноэпистрофейная


Исключительно, русский
    Исключительно , только


Co-chromatography, английский
    Совместная хроматография. методика определения неиз-вестного вещества путем хроматографического сравнения с известным веществом, в соответствии с которой до проведения хроматографического анализа очищенный анализируемый раствор разделяется на две части, после чего • одна часть хроматографируется в исходном виде; • в другую часть добавляется эталонный аналит, предположительно соответ-ствующий искомому веществу, и полученная смесь хроматографируется. коли-чество эталонного аналита должно быть близким к оценочному количеству аналита в исследуемом растворе. если искомое вещество соответствует добавленному эталонному аналиту, хромато-графические пики обоих образцов совпадут по времени удерживания и форме. coef.cient of variation or relative standard deviation


Shewhart chart, английский
  1. Контрольная карта шухарта. см. control chart (контрольная карта). signi. cance test (hypothesis test)

  2. Контрольная карта шухарта. контрольная карта, на которую рассматриваемая переменная наносится в зависимости от партии или времени. наблюдаемые значения сравниваются с ожидаемым или истинным значением. для получения объективного критерия интерпретации карты на нее наносятся линии, соответствующие среднему значению результатов повторных анализов эталонного материала, а также предупреждающая граница и граница регулиро-вания [14].

  3. Контрольная карта шухарта. контрольная карта, на которую рассматриваемая переменная наносится в зависимости от партии или времени. наблюдаемые значения сравниваются с ожидаемым или истинным значением. для получения объективного критерия интерпретации карты на нее наносятся линии, соответствующие среднему значению результатов повторных анализов эталонного материала, а также предупреждающая граница и граница регулирования [14].

  4. Контрольная карта шухарта. см. control chart (контрольная карта).