Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Auditors

Глоссарий терминов по обеспечению качества
  1. Аудиторы. работники, проводящие аудит. могут быть внутренними (специально обученные сотрудники из штата самой лаборатории) или внешними (сотрудники органа по аккредитации или иной независимой организации).

  2. Аудиторская фирма (в документах)


Аудиторы, русский
    (от лат . auditor - слушатель), отдельные лица или специальные компании, уполномоченные финансовым органом или приглашенные предприятием, фирмой провести проверку его отчетности и финансового положения. аудиторы дают также оценку предполагаемых операций, степени их риска, эффективности и т. д. в большинстве стран отчетность, подтвержденная аудиторами, подлежит обязательной публикации. в российской федерации в 1991 создана аудиторская служба. законодательство устанавливает, в каких случаях обязательно заключение аудиторов.




Специально, русский
    Специально , умышленно


Сотрудники, русский

Документах, русский

Authorized personnel, английский
    Уполномоченный персонал. персонал, который в силу своего стажа и опыта имеет доступ в закрытые зоны лаборатории либо может утверждать методики для использования в работе.


Analytical system (measurement system), английский
  1. Аналитическая система (измерительная система). комплект измерительных приборов и другого оборудования, необходимых для выполнения определенного задания по измерению [5]. в контексте анализа кон-тролируемых наркотиков в изъятых материалах или биологических пробах в анали-тическую систему входят лабораторные весы, ph-метр, хроматограф, оборудование для тонкослойной хроматографии и т. п., используемые аналитиком для проведения анализа.

  2. Аналитическая система (измерительная система). комплект измерительных приборов и другого оборудования, необходимых для выполнения определенного задания по измерению [5]. в контексте анализа контролируемых наркотиков в изъятых материалах или биологических пробах в аналитическую систему входят лабораторные весы, phметр, хроматограф, оборудование для тонкослойной хроматографии и т. п., используемые аналитиком для проведения анализа.