Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Quantitative test

Глоссарий терминов по обеспечению качества
    Количественный анализ. анализ, направленный на определение количества наркотического вещества или метаболита, содержащегося в пробе [30].


Количественный анализ, русский
  1. , определение содержания или количественных соотношений компонентов в анализируемом объекте. раздел аналитической химии. важная характеристика методов количественного анализа, помимо специфичности и предела обнаружения (см. качественный анализ), - точность, отражающая близость результатов определения к истинным значениям.

  2. Раздел аналитической химии, задачей которого является определение количества (содержания) химических элементов и их соединений в анализируемом веществе или смеси ве-ществ.




Quantitative, английский
  1. A квантитативный

  2. Количественный


Quantitative -, английский
    Количественная характеристика


Quantitative analysis, английский
  1. An analysis of objects or processes, which is concerned with measuring temperatures or radiant energy levels by assigning numerical values to the characteristics of the displayed scene.

  2. Количественный анализ

  3. A mathematical analysis of the measurable figures of a company, such as the value of assets or projected sales. this type of analysis does not include a subjective assessment of the quality of management.


Quantitative analysis/test, английский
    Tests to identify and count the number of microorganisms in a sample


Quantitative analyst, английский
    Специалист по количественному анализу


Quantitative assessment, английский
    A process that measures the probability and consequences of risks and estimates their implications for project objectives.


Quantitative climax, английский
    An evident increase in the volume of the corresponding concepts (i.r.g.) they looked at hundreds of houses; they climbed thousands of stairs; they inspected innumerable kitchens. (s.maugham) little by little, bit by bit, and day


Quantitative consideration, английский
    Количественное рассмотрение


Quantitative control, английский
    Количественное ограничение


Quantitative controls, английский
    Regulations that constrain activities to meet specific, measurable targets. also, controls to limit quantity supplied, as in rationing.


Quantitative data, английский
    Количественные данные. синоним: interval data.


Quantitative digital radiography, английский
    The use of digital x-ray scans to find out whether a person has a bone disease such as osteoporosis. the levels of calcium in the bones are measured, usually in the spine and hip.


Quantitative estimation, английский

Quantitative genetics, английский

Quantitative immunoassay, английский
    Количественный иммунный анализ лабораторный метод, как правило, разновидность иммуноферментного метода


Quantitative metallography, английский

Quantitative metallurgy, английский
    Стереометрическая металлография


Quantitative method, английский
    Количественный метод


Quantitative process management, английский
    Управление процессом разработки (по) на основе количественных характеристик


Quantitative research, английский
  1. Количественное исследование

  2. Количественные исследования позволяют получить сведения о масштабе и частоте явления в целевой популяции.

  3. Use of advanced econometric and mathematical valuation models to identify the firms with the best possible prospectives. antithesis of qualitative research.


Quantitative restrictions/quotas, английский
    Explicit limits, or quotas, on the physical amounts of particular commodities that can be imported or exported during a specified time period, usually measured by volume but sometimes by value


Количественный, русский

Направленный, русский

Определение, русский
  1. Определение , приговор

  2. 1. установление, выяснение; 2. объяснение, раскрывающее содержание или смысл чего-либо; 3. форма решения суда первой инстанции.

  3. Постановление суда или арбитражного суда первой инстанции или судьи, которыми дело не разрешается по существу. о. постановляются судом или судьей в совещательной комнате. при разрешении несложных вопросов суд или судья может вынести о. после совещания на месте, не удаляясь в совещательную комнату. такое о. заносится в протокол судебного заседания. о. оглашаются немедленно после их вынесения. в о. должны быть указаны: время и место вынесения о.; наименование суда, вынесшего о., состав суда и секретарь судебного заседания: лица, участвующие в деле, и предмет спора; вопрос, по которому выносится о.: мотивы, по которым суд пришел к своим выводам, и ссылка на законы, которыми суд руководствовался; постановление суда; порядок и срок обжалования о.

  4. – понятие, по содержанию и объему отграниченное от др. понятий. определение понятий называется детерминацией. определение человека есть цель и смысл его бытия. взгляд, согласно которому воля человека в каждом случае определена (обусловлена) причинной зависимостью, называется детерминизмом. определенность сущего состоит в том, что в нем может быть (категориальная определенность) высказано (см. категория); если сущее дано в его наглядности, то определенность сущего означает то же самое, что устойчивость, ясность понимания его и ограничение данности. к определяющим моментам сущего относится все то, что составляет его определенное бытие. если все определяющие моменты сущего собраны вместе, то сущее из модуса возможного бытия переходит в модус действительного бытия. пример: определяющие моменты параллелограмма суть то, что 1) параллелограмм образуется из прямых линий, 2) он есть четырехугольник, 3) противолежащие стороны его параллельны. определяющий момент уже создает возможность для образования параллелограмма, затем эта возможность увеличивается с увеличением возможности, она превращается в действительность параллелограмма.

  5. (дефиниция) ,..1) установление смысла незнакомого термина (слова) с помощью терминов (слов) знакомых и уже осмысленных (номинальное определение) или путем включения в контекст знакомых слов (контекстуальное определение), или явного формулирования равенства (явное, или нормальное, определение), в левую часть которого входит определяемый термин, а в правую - определяющее выражение, содержащее только знакомые термины...2) уточнение предмета рассмотрения, однозначная его характеристика (реальное определение)...3) введение в рассмотрение нового предмета (понятия) посредством указания на то, как этот предмет построить (получить) из предметов данных и уже известных. в последнем случае определение принимает вид системы определяющих соотношений (схем, равенств) или "шагов перехода" (шагов индукции) от явно определенного и известного к искомому неизвестному (рекурсивные и индуктивные определения).

  6. Уточнение содержания используемых понятий, один из самых надежных способов, предохраняющих от недоразумений в общении, споре и исследовании.

  7. Пояснение, раскрывающее смысл понятия, даваемое, как правило, в краткой повествовательной форме.


Количества, русский

Reference preparation, английский
    Эталонный препарат. обработанный эталонный материал.


Quantitation limit, английский
  1. Предел количественного определения. наименьший мерный объем, по которому можно определить количество аналита с приемлемым уров-нем точности и прецизионности.

  2. Предел количественного определения. см. limit (предел, граница).

  3. Предел количественного определения. наименьший мерный объем, по которому можно определить количество аналита с приемлемым уровнем точности и прецизионности.