Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стандартная добавка

Глоссарий терминов по обеспечению качества


    Standard addition, английский
    1. Стандартная добавка. добавка известного количества чистого компонента, который, как предполагается, присутствует в качестве конституэнта пробы или образца, для проверки и количественного измерения этого компонента [29]. на практике производятся замеры в пробе или образце, добавляется известное количество нужного конституэнта и повторно замеряется измененная проба или образец, после чего по пропорции определяется исходное присутствующее количе-ство конституэнта [56].

    2. Стандартная добавка. добавка известного количества чистого компонента, который, как предполагается, присутствует в качестве конституэнта пробы или образца, для проверки и количественного измерения этого компонента [29]. на практике производятся замеры в пробе или образце, добавляется известное количество нужного конституэнта и повторно замеряется измененная проба или образец, после чего по пропорции определяется исходное присутствующее количество конституэнта [56].




    Добавка, русский

    Добавка (пищевая), русский

    Добавка в бумагу, русский

    Добавка воздухововлекающая, русский
      Добавка, вводимая в цемент или бетонную смесь при перемешивании для улавливания воздуха и образования микропористой структуры бетона


    Добавка глины, русский

    Добавка для лакокрасочного материала, русский
      Вещество, добавляемое в лакокрасочный материал для улучшения или изменения одного или нескольких свойств.


    Добавка к асфальтовому раствору, русский

    Добавка к электролиту, русский

    Добавка минеральная активная, русский
      Добавка, вводимая в известковые вяжущие для придания им гидравлических свойств или для повышения водостойкости и сульфатостойкости портландцементов, а также для снижения их экзотермии


    Добавка наружного, русский

    Добавка тепла, русский

    Добавка, присадка, русский

    Добавка;, русский

    Добавки, русский
      Вещества, добавляемые в порошковую краску для придания специальных свойств. например, пластификаторы, стабилизаторы цвета, фунгициды.


    Добавки для стекла и керамики, русский

    Добавки к буровому раствору, русский

    Добавки легирующие, русский

    Добавки модифицирующие, русский

    Добавки охлаждающие, русский

    Добавки редкоземельных элементов, русский

    Добавки флюсующие, русский

    Стандартный аналит, русский

    Проба с добавками, русский