Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рубки ухода за лесом

Глоссарий по метеорологии
    Рубка нежелательных древесных растений, осуществляемая периодически в течение выращивания лесного насаждения, обеспечивающая создание благоприятных условий для роста главной породы, формирование и сохранение высокопродуктивных качественных древостоев, улучшение полезных свойств леса, получение и использование заготавливаемой при этом древесины деревьев, подлежащих удалению из насаждения. они включают следующие виды: осветление, прочистку, прореживание, проходную рубку, а также рубку обновления, рубку переформирования и др. с




Периодически, русский
    Периодически , иногда


Насаждения, русский

Формирование, русский
  1. Формирование , образование

  2. ,..1) придание определенной формы...2) составление, образование какого-либо коллектива, воинской части и т. п...3) вновь организованная воинская часть.

  3. Придание чемулибо определенной, выверенной расчетной формы


Сохранение, русский
  1. Сохранение , отдавать на сохранение

  2. 1. фаза памяти, характеризующая долговременное хранение воспринятой информации в скрытом состоянии; процесс в памяти – удержание в ней информации.

  3. Функция памяти, заключающаяся в длительном удержании и накоплении индивидуального и общественного опыта.


Использование, русский
  1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

  2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


Осветление, русский
  1. Осветление веды путем выделения из нее грубодисперсных примесей под действием силы тяжести

  2. Рубки ухода в молодом смешанном древостое (молодняке), направленные на улучшение его породного состава и качества условий роста деревьев главной породы. осветление проводится при любой сомкнутости насаждений при обнаружении угрозы заглушения главных пород второстепенными. они повторяются через каждые два-пять лет. в зависимости от древесной породы и лесорастительных условий осуществляется в насаждениях до 10или 20-летнего (кедр) возраста.


Прореживание, русский
  1. Уменьшение веток в кроне с целью их более равномерного размещения; обеспечивает доступ света в центр растения и хорошее проветривание кроны.

  2. Удаление лишних растений сеянцев, почек, цветков, завязей или веток в кроне, в ряду для создания оптимальной плотности их размещения; выполняют сразу после появления всходов. - уменьшение веток в кроне с целью их более равномерного размещения; обеспечивае

  3. , удаление из рядков или гнезд (чаще всходов сахарной свеклы, моркови, подсолнечника и др.) лишних растений для улучшения условий произрастания оставшихся. проводится сельскохозяйственными орудиями (букетировка) или вручную (прорывка).

  4. Рубка ухода, проводимая преимущественно в жердняковых древостоях с целью создания благоприятных условий для качественного формирования ствола и кроны главной породы. оно следует за прочисткой, проводится в древостоях до 30-летнего (в мягколиственных насаждениях и твердолиственных вегетативного происхождения), до 40-летнего (в хвойных лесах и твердолиственных семенного происхождения) или до 60-летнего (в кедровниках) возраста.


Обновления, русский

Неконсервативное вещество, русский
    Вещество, концентрация которого в воде уменьшается как за счет разбавления, так и за счет химических и гидробиологических процессов. нормирование качества среды (воды, воздуха, почвы) – деятельность по установлению научно обоснованных нормативов предельных воздействий человека на окружающую среду. обычно норма определяется по реакции самого чуткого к изменениям среды вида организмов (организма-индика176 тора), но могут устанавливаться также санитарно-гигиенические и экономически целесообразные нормативы. о


Квартал лесной, русский
    Отграниченная на местности квартальными просеками или иными естественными или искусственными рубежами часть лесного фонда, являющаяся постоянной учетной и организационно-хозяйствен122 ной единицей в лесу. квартал в зависимости от состава и структуры лесов подразделяется на таксационные выдела. квартальные просеки с вырубленной древесно-кустарниковой растительностью шириной до 4 м прокладываются во взаимно перпендикулярном направлении, на их пересечении устанавливаются квартальные столбы с указанием номеров кварталов.