Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Предмет экологического права

Глоссарий по метеорологии
    Общественные отношения в области взаимодействия общества и окружающей среды. экологическое право делится на три составные части: – природоохранное право (или природоохранительное право) – система юридических норм, регулирующих общественные отношения по сохранению, воспроизводству и улучшению (оздоровлению) окружающей человека природной среды, включая защиту ее от вредных последствий хозяйственной деятельности человека; – природоресурсное право – система юридических норм, регулирующих общественные отношения по предоставлению отдельных природных ресурсов в пользование, а также вопросы их охраны и рационального использования – земли, ее недр, вод, лесов, животного мира и атмосферного воздуха; – нормы других самостоятельных отраслей права, обслуживающие общественные отношения, связанные с охраной окружающей среды, объединяемые задачей защиты окружающей среды (нормы административного права, уголовного права, нормы международного права).




Взаимодействия, русский

Деятельности, русский

Пользование, русский
  1. Одно из основных правомочий собственника. заключается в праве потребления вещи в зависимости от ее назначения (эксплуатации имущества, получение плодов и доходов, приносимых ими и т. д.). право пользования означает, что пользователь получил от владельца и

  2. Одно из правомочий собственника, состоящее в его праве на вещь в зависимости от ее назначения,

  3. Одно из основных правомочий собственника, а также организации, являющейся субъектом права оперативного управления или

  4. , в праве - одно из основных правомочий собственника. заключается в праве потребления вещи. запрещается пользование имуществом в ущерб интересам других лиц (т. н. злоупотребление правом).

  5. Одно из трех, наряду с распоряжением и владением, правомочий собственника, заключающееся в праве потребления полезных свойств вещи. п. может осуществляться также и лицом, не являющимся собственником.


Техногенный риск, русский
    См. риск. техносфера (т) – область технической деятельности человечества. ее создание связано с эволюцией биосферы и живых существ, с появлением человека и орудий труда, с социальным прогрессом общества. человечество в этой сфере становится мощной геологической силой. т. – особая оболочка земли, в которой осуществляется предметно-практическая деятельность человечества. по ее «вине» происходит техногенез – процесс изменения природных комплексов под воздействием производственной деятельности общества. в частности, возникают техногенные экосистемы – экосистемы, возникшие или значительно измененные под влиянием техногенных факторов – вырубки лесные, подтопленные земли, осушенные болота. в геологи техногенез (термин введен а. е. ферсманом в 1935 г.) есть геохимическая деятельность промышленности человека, приводящая к концентрации и перегруппировке химических элементов и их соединений в земной коре. 183


Киотский протокол, русский
    Международное соглашение, принятое в киото (япония) в декабре 1997 г. в дополнение к рамочной конвенции оон об изменении климата (ркик). в нем достигнуто соглашение об уменьшении к 2010 г. выбросов парниковых газов в атмосферу до уровня 1990 г. л лавина (нем. «lawine», от позднелатинского «labina» – оползень) – масса снега, двигающаяся с большой скоростью вниз по горному склону. лахар (индонез., вулканогенный грязевый поток) – селевый поток, возникающий при извержении вулкана вследствие прорыва кратерных озер или интенсивного таяния снега и льда на склонах. несет мелкие обломки и угловатые глыбы пород преимущественно вулканического происхождения. подобно селю лахар движется под действием силы тяжести. высокая несущая способность и большая подвижность объясняются значительной плотностью грязевой массы. см. сель.