Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Многовихревой торнадо

Глоссарий по метеорологии
    Торнадо, в котором одновременно присутствуют два или более конденсационных конуса или мусорных облака, часто вращающихся вокруг общего центра или вокруг друг друга. многовихревые торнадо имеют особенно разрушительный характер.




Торнадо, русский
    , название смерча в сша.


Одновременно, русский
    Одновременно, враз, зараз, разом, сразу, вместе с тем, в то же время. не говорите все вдруг, а кто-нибудь один. ср. сразу. , сразу


Разрушительный, русский

Туман парения, русский
    Туман, образующийся при добавлении водяного пара в воздух, который намного холоднее источника испарения; обычно когда очень холодный воздух перемещается над относительно теплой водой.


Фён, русский
    Теплый сухой ветер по подветренному склону горной гряды, в котором теплота и сухость воздуха является следствием адиабатического сжатия по мереопускания воздуха вдоль склонов гор. в сша для таких ветров в скалистых горах и в горах сьерра-невада используется термин "чинук".