Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Микроклимат "м".

Глоссарий по метеорологии
    1. климат небольшой территории внутри географического ландшафта, например, поля, склона, холма, опушки леса, лесных полос, берега озера, площади города и преобладающая. м. отражает те особенности климата данного места, которые отличаются от климата смежных территорий или от общих климатических характеристик данной области. 2. часто под м. подразумевается вообще климат приземного слоя воздуха.




Микрокластический, русский

Микроклимат, русский
  1. Климат, сложившийся в небольшом районе или на отдельном участке.

  2. ,1) климат приземного слоя воздуха небольшой территории (опушки леса, поля, площади города и т. п.).2) искусственно создаваемые климатические условия в закрытых помещениях (напр., в жилище) для защиты от неблагоприятных внешних воздействий и создания зоны комфорта.

  3. Климат приземного слоя воздуха на небольших участках земной поверхности, обусловленный микромасштабными различиями земной поверхности района

  4. Климат приземного слоя воздуха для небольшой территории, который образуется в зависимости от рельефа, растительности, состояния почвы, наличия водоемов и т. д. около водоемов летом образуют28 ся туманы и бризы, в полдень температура более низкая, а относительная влажность воздуха более высокая. осенью около больших рек и озер теплее, заморозков не бывает или бывают слабыми, безморозный период на две-три недели больше, чем на большом расстоянии от водных объектов. в лесу днем температура воздуха более низкая, а относительная влажность воздуха более высокая, чем на открытом месте. микроклиматические условия учитываются при размещении сельскохозяйственных культур, особенно огородов и садов, при проведении мелиорации, при жилищном и промышленном строительстве.


Микроклин, русский
    , породообразующий минерал группы щелочных полевых шпатов k[alsi3o8]. низкотемпературная форма калиевого полевого шпата. розовый, буровато-желтый и др., иногда зеленый (амазонит). твердость 6; плотность ок. 2,6 г/см3. по происхождению магматический. сырье для стекольной и керамической промышленности.


Микроклин-пертит, русский

Преобладающая, русский

Характеристик, русский

Циклон. "ц", русский
    Атмосферное возмущение с пониженным давлением воздуха (минимальное давление в центре) и с циркуляцией воздуха вокруг центра против часовой стрелки в северном полушарии и по часовой стрелке в южном. порядок величины поперечников внетропических циклонов от тысячи километров в начале развития ц. и до нескольких тысяч километров в случае так называемого центрального циклона. барические градиенты в ц. увеличены и скорости ветра усилены. тропические циклоны имеют меньшие диаметры, но большие барические градиенты и штормовые скорости ветра, редкие в циклонах внетропических.


Пассаты. "п", русский
    (употребляется и в единственном числе - пассат). воздушные течения (ветры) в тропосфере, в общем восточные, захватывающие большие пространства океанов между 25-300 широты и экватором в каждом полушарии на обращенных к экватору перифериях субтропических антициклонов. отличаются большой устойчивостью направления ветра в течение всего года. в слое трения на основное восточное направление п. (первичный пассат) налагаются составляющие, направленные к экватору. поэтому преобладающее направление п. у земной поверхности в северном полушарии северо-восточное (северо-восточный пассат), а в южном полушарии - юго-восточное (юго-восточный пассат). в восточных частях субтропических антициклонов составляющая, направленная к экватору, наблюдается и над уровнем трения; в западных частях антициклонов, напротив, наблюдается составляющая, направленная от экватора. там, где п. ограничены по высоте, над ними дуют западные ветры - антипассаты. п. двух полушарий сходятся во внетропической зоне конвергенции.