Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Textured yarns

Глоссарий терминов в легкой промышленности и текстиле
  1. Yarns that develop stretch and bulk on subsequent processing.

  2. Yarns that develop stretch and bulk on subsequent processing. when woven or knitted into fabric, the cover, hand, and other aesthetics of the finished fabric better resemble the properties of a fabric constructed from spun yarn. (also see texturing.) 1. bulked yarn: qualitative term to describe a textured yarn. a bulked yarn develops more bulk than stretch in the finished fabric. 2. coil yarn: a textured yarn that takes on a coil or spiral configuration when further processed. a coil yarn can be either a torque yarn or a nontorque yarn. a coil yarn can be formed by the false twist or edge crimp methods. some bilateral fibers become coiled on further processing. 3. core-bulked yarn: a bulky or textured yarn composed of two sets of filaments, one of which is straight to give dimensional stability and forms a core around and through which the other set is coiled or looped to give bulk. 4. crinkle yarn: a torque-free textured yarn that is characterized by periodic wave configurations. crinkle yarns can be formed by the stuffer box, gear crimping, or knit-de-knit methods. 5. entangled yarn: a textured yarn of one variant that develops bulk by the air-jet texturing method. 6. modified stretch yarn: a stretch yarn that develops more bulk than usual but less bulk than a bulked yarn in the finished fabric. 7. nontorque yarn: a yarn that does not rotate or kink when permitted to hang freely. a nontorque yarn may be the result of plying two equal but opposite torque yarns. 8. set yarn: a textured yarn that is heat relaxed to reduce torque. set yarns are not stretch yarns. 9. stretch yarn: qualitative term to describe a textured yarn. a stretch yarn develops more stretch than bulk in the finished fabric. 10. torque yarn: when a torque yarn is permitted to hang freely, it rotates or kinks to relieve the torque introduced into the yarn during texturing.


Bulked yarn, английский
    Textured yarns


Coil yarn, английский
    Textured yarns


Crindle yarn, английский
    Textured yarns


Loopy yarn, английский
    Textured yarns


Nontorque yarn, английский
    Textured yarns


Stretch yarn, английский
    Textured yarns


Torque yarn, английский
  1. Textured yarns

  2. Total denier (of tow): the product of the denier per filament times the number of filaments in a tow




Textura de roca, испанский

Texture, английский
  1. Characteristic determined by the size and quality of the wood elements. descriptive terms include fine, medium, uniform, even, uneven, coarse.

  2. Skillful lighting from an off-lens-axis angle can make texture appear to be so real, so 3d, it seems like you can touch it. see: modeling and sculptural lighting*.

  3. A term often used interchangeably with grain

  4. The tactile and visual quality of a surface or substance other than its color.

  5. Текстура; фактура; структура ~ of the original stone текстура природного камня 582 theory

  6. A term describing the surface effect of a fabric such as dull, lustrous, wooly, stiff, soft, fine, course, etc.

  7. A rectangular array of pixels applied to a visual object. tfs (n)

  8. A term describing the surface effect of a fabric, such as dull, lustrous, wooly, stiff, soft, fine, coarse, open, or closely woven; the structural quality of a fabric.

  9. Shape, fabric and size of the minerals in a rock. 694. throw

  10. A surface quality of roughness or smoothness


Texture, французский

Texture (grease), английский
    The property of a grease that is observed when a small portion is compressed, then slowly drawn apart, described in the following terms: brittle, tends to rupture or crumble when compressed; buttery, separates in short peaks with no visible fibers; long fibers, tends to stretch or string out into a single bundle of fibers; resilient, capable of withstanding moderate compression without permanent deformation or rupture; short fiber, shows short break-off with evidence of fibers; stringy, tends to stretch or string out into long threads with no visible evidence of fibrous structure (see bulk appearance).


Texture brick, английский
    A rustic brick.


Texture gradient, английский
    Изменение текстуры


Texture hardening, английский
    Текстурное упрочнение (упрочнение при образовании текстуры в результате анизотропии пластической деформации)


Texture map, английский
    Проецирование (наложение) изображения на объект.


Textured, английский
    An adjective used to describe continuous filament manufactured yarns (and woven and knit fabrics made therefrom) that have been crimped or have had random loops imparted, or that have been otherwise modified to create a different surface texture. (also see textured yarns and texturing.)


Textured paint, английский

Textured yarns, 4, английский

Textured" is more often used., английский

Texturing, английский
  1. Офактуривание поверхности, придание поверхности определённой фактуры или текстуры

  2. The process of crimping, imparting random loops, or otherwise modifying continuous filament yarn to increase cover, resilience, abrasion resistance, warmth, insulation, and moisture absorption or to provide a different surface texture. texturing methods can be placed roughly into six groups. (also see textured yarns.) 1. air jet method: in this method of texturing, yarn is led through the turbulent region of an air jet at a rate faster than it is drawn off on the far side of the jet. in the jet, the yarn structure is opened, loops are formed, and the structure is closed again. some loops are locked inside and others are locked on the surface of the yarn. an example of this method is the taslan process. (also see textured yarns, core-bulked yarn and entangled yarn.) 2. edge crimping method: in this method of texturing, thermoplastic yarns in a heated and stretched condition are drawn over a crimping edge and cooled. edge-crimping machines are used to make agilon yarns. (also see textured yarns, coil yarn.) 3. false-twist method: this continuous method for producing textured yarns utilizes simultaneous twisting, heat-setting, and untwisting. the yarn is taken from the supply package and fed at controlled tension through the heating unit, through a false-twist spindle or over a friction surface that is typically a stack of rotating discs called an aggregate, through a set of take© 2001, celanese acetate llc up rolls, and onto a take-up package. the twist is set into the yarn by the action of the heater tube and subsequently is removed above the spindle or aggregate resulting in a group of filaments with the potential to form helical springs. much higher processing speeds can be achieved with friction false twisting than with conventional spindle false twisting. both stretch and bulked yarns can be produced by either process. examples of false-twist textured yarns are superloft®, flufflon®, and helanca®. (also see textured yarns, coil yarn.) 4. gear crimping method: in this texturing method, yarn is fed through the meshing teeth of two gears. the yarn takes on the shape of the gear teeth. (also see textured yarns, crinkle yarn.) 5. knit-de-knit method: in this method of texturing, the yarn is knit into a 2-inch diameter hose-leg, heat-set in an autoclave, and then unraveled and wound onto a final package. this texturing method produces a crinkle yarn. (also see textured yarns, crinkle yarn.) 6. stuffer box method: the crimping unit consists of two feed rolls and a brass tube stuffer box. by compressing the yarn into the heated stuffer box, the individual filaments are caused to fold or bend at a sharp angle, while being simultaneously set by a heating device. (also see textured yarns, crinkle yarn.)


Texturing, edge crimping method, английский

Texturing, gear crimping method, английский

Yarn, английский
  1. Нить (пряжа)

  2. One of the threads of which ropes are composed. a number of these are twisted together to form a strand, in proportion to the size of the proposed rope. three strands are then twisted into one another, which completes the process of ordinary rope-making; but cables, hawsers, and other ground tackling, are composed of three strands, each of which is formed of three lesser ones. (see cable, hawser, &c.)—a tough yarn. a long story, or tale, hard to be believed.

  3. [1] fibers loosely twisted into strands for making rope. [2] a tall tale or embellished seafaring story. this originated in sailing ship days when old rope used to be separated into its yarns and then rewoven into new rope. seamen assigned to this long and boring task would wile away the time by telling each other tales, which they called “spinning a yarn” or just plain “yarning.”

  4. A generic term for a continuous strand of textile fibers, filaments, or material in a form suitable for knitting, weaving, braiding, or otherwise intertwining to form a textile fabric.

  5. A fibrous material like wool, twisted into a loose thread and added to greases for special applications.


Yarn behind, английский
    Нить за работой


Yarn construction, английский
  1. A term used to indicate the number of single yarns and the number of strands combined to form each successive unit of plied yarn or cord.

  2. A term used to indicate the number of singles yarns and the number of strands combined for form each successive unit of a plied yarn or cord.


Yarn count, английский

Yarn denier, английский
    The denier of filament yarn. it is the product of the denier per filament and the number of filaments in the yarn.


Subsequent, английский
    Последующий


Processing, английский
  1. Обработка (напр. данных); технология

  2. N обработка cognitive ~ когнитивная обработка language ~ когн.

  3. Обработка ~ of materials обработка [переработка] материалов

  4. A language originally designed for artists to allow them to do simple graphical design programs in a movie like paradigm.

  5. The preparation or packaging of fish to render it suitable for human consumption, retail sale, industrial use, or long-term storage, including but not limited to cooking, canning, smoking, salting, drying, filleting, freezing, or rendering into meal or oil, but not heading and gutting unless additional preparation is done.

  6. Under the gdpr, “processing” is any operation that is performed on personal data. this includes collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation, alteration, dissemination, erasure or destruction.


Aesthetics, английский
  1. N эстетика

  2. In textiles, properties perceived by touch and sight, such as the hand, color, luster, drape, and texture of fabrics or garments.


Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


Constructed, английский
    Построенный


Qualitative, английский
    Качественный; выраженный в качественной форме


Configuration, английский
  1. Конфигурация; компоновка; схема

  2. Конфигурация; схема; компоновка

  3. The spatial arrangement of wood particles, chips, flakes, or fibers used in particleboard, fiberboard, etc.

  4. N конфигурация confixation n конфиксация confix n конфикс confucianism

  5. The relative positions of celestial bodies, as for instance those of jupiter`s satellites, with respect to the primary at any one time.

  6. Очертание, конфигурация; форма; расположение ~ of terrain характер местности

  7. The term configuration is used to refer to the particular values of a subset of attributes in a model, such as a bayesian network or neural network. these are usually being treated in this context as inputs or constraints on the model.

  8. Administrative options that control the interface and functionality of the service desk and support portal.

  9. In reference to a single microcomputer, the sum of a system’s internal and external components, including memory, disk drives, keyboard, video, and generally less critical add-on hardware, such as a mouse, modem, or printer. software (the operating system and various device drivers), the user’s choices established through configuration files such as the autoexec.bat and config.sys files on ibm pcs and compatibles, and sometimes hardware (switches and jumpers) are needed to configure the configuration’ to work correctly. although system configuration can be changed

  10. The arrangement of parts, options, or features to produce a product that meets a specification, such as a customer order.

  11. The entire interconnected set of hardware, or the way in which a network is laid out—the manner in which elements are connected.


Dimensional, английский
    Размерный; пространственный; имеющий измерение 3-dimensional configuration трехмерная организация 2.5-dimensional configuration 2,5-мерная организация 2-dimensional configuration двухмерная организация


Inspection the process of examining textiles for defects at any stage of manufacturing and finishing. j, английский

Broad goods, английский
    Woven fabrics 18 inches or more in width.