Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Monkey gangway

Глоссарий горнодобывающей промышленности




    Gangway, английский
    1. Passerelle

    2. An opening in the bulwark of the ship to allow passengers to board or leave the ship.

    3. A narrow portable platform used as a passage, by persons entering or leaving a vessel moored alongside a pier or quay.

    4. Сходня

    5. Nрапик-сходня в каюте

    6. The platform on each side of the skid-beams leading from the quarter-deck to the forecastle, and peculiar to deep-waisted ships, for the convenience of walking expeditiously fore and aft; it is fenced on the outside by iron stanchions and ropes, or

    7. [1] an opening in the bulwark into which an accommodation ladder, brow, or gangplank, fits. [2] incorrectly, but frequently, the accommodation ladder, brow, or gangplank itself. [3] a seaman under punishment is said to have been “brought to the gangway” when he is lashed to a grating for flogging. gangway!: shouted command to make way and stand clear of a person or thing passing through.

    8. The area of a ship`s side where people board and disembark.

    9. Проход между рядами (кресел и т.п.)

    10. Flexible structure provided at vehicle ends where necessary to provide access from one vehicle to another. the gangway is divided between the two adjacent vehicles and is normally closed off when the vehicles are uncoupled.


    Gangway, английский

    Gangway, английский
      The area of a ship`s side where people board and disembark.


    Gangway cable, английский

    Monkey, английский
    1. Tuyère à laitier;chiot

    2. Клещевое захватное устройство

    3. A machine composed of a long pig of iron, traversing in a groove, which is raised by a pulley, and let fall suddenly on the head of large bolts for driving them. a larger kind is used in pile-driving. also, a kind of wooden kid for grog. also, in queen elizabeth`s reign, a small trading vessel. also, passion; as a man`s “monkey is up.” also, a machine with which the hercules facilitates the welding of anchors.

    4. [1] obsolete term for anything small. [2] a small version of the pile-driver, used to hammer in small bolts. [3] see brass monkey.

    5. Копровый молот (свободно падающий)


    Monkey, английский

    Monkey, английский

    Monkey, английский

    Monkey around, английский

    Monkey board, английский
      A single, unrailed, heavy plank, mounted above the drill platform in the derrick or tripod and serving as a walkway or work platform. 536427 o—60 5


    Monkey bridge, английский
      A high platform above the wheelhouse offering better visibility to the operator while maneuvering.


    Monkey cask, английский
      A small container in which grog was formerly carried.


    Monkey chock, английский

    Monkey drift, английский

    Monkey face, английский

    Monkey gaff, английский
      A small spar extending from the aftermast carrying the halyard for the national ensign of usn vessels.


    Monkey hair, английский

    Monkey heading, английский

    Monkey hole, английский

    Monkey jacket, английский
      A close-fitting serge coat formerly worn by sailors. being cut short to facilitate climbing the rigging, it was said to resemble the garment worn by organ-grinders’ monkeys.


    Monkey hair, английский

    Monkey face, английский