Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Committed cost

Глоссарий ИТ-терминов
    A commitment made by a legal entity to incur a cost when a future obligation comes due.




Committed assets, английский
    Задействованные активы


Committed budget, английский
    The amount of money allocated for a certain project or resource.


Committed burst size, английский
    Гарантированный объем передачи информации


Committed but not yet disbursed, английский
    Выделенные, но не использованные (средства)


Committed information rate, английский
    Гарантированная скорость передачи данных; согласованная скорость передачи информации


Committed information rate (frame relay), английский
    Rfc 1490 rfc 1973 rfc 2427


Committed information rate;, русский

Committed loan, английский
    Кредитное обязательство


Committed logic array, английский
    Связная логическая матрица


Committed memory, английский
  1. Переданная память

  2. The number of bytes that have been allocated by processes, and to which the operating system has committed a ram page frame or a page slot in the page file (or both).


Committed resource, английский
    A resource that is formally allocated to any task assignments they have within a project.


Committed shareholder, английский
    Акционер, заинтересованный в успехе компании


Committee, английский
  1. Комитет, комиссия

  2. Информационный комитет по объектам строительства br 1. bedroom спальная комната, спальня 2. boiler room котельная 3. boil

  3. Комитет; комиссия

  4. Консультативный комитет по строительству

  5. Национальный строительный арбитражный комитет

  6. Geological society o f london, 1967, p. 82).

  7. Geological society o f london, 1967, p. 83).


Committee consultatif international des radiocommunique, английский

Committee draft (iso), английский

Committee draft amendment, английский

Committee for common market automobile constructors, английский

Committee for coordination and acceleration of water resources development, английский

Committee for corporate conflict settlement, английский

Committee for inter-american, английский
    Telecommunications межамериканский комитет но дальней связи


Commitment, испанский
    1. the action of sending a person to a prison or mental institution. 2


Obligation, английский
  1. Обязательство.

  2. Обязательство, облигация, см. bond

  3. A bond containing a penalty, with a condition annexed for payment of money or performance of covenants.

  4. Обязательство

  5. A legally binding commitment.

  6. A legal responsibility, such as to repay a debt.

  7. Денежное обязательство


Pre-encumbrance, английский
    A commitment made by management to reserve budget funds for expenditure requests.


Packaged software, английский
    A commercial software program or collection of programs that is intended for a variety of users. packaged software is normally put on a cd (or disks), packaged in a box and sold to the general public.