|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shelf life
|
- Долговечность или срок годности при хранении
- The time period during which an adhesive, coating, sealant, or the like, can be stored (under specified conditions) and remain suitable for use.
- The period of time between an item’s manufacture date and its expiration date. shell (n)
- Срок сохранения товарного качества продукции
|
Гарантийный срок хранения, русский
- Гарантийный срок, устанавливаемый для хранения и транспортирования различной продукции в упаковке поставщика, а также монтажных и пусконаладочных работ. г.с.х. исчисляется, как правило, со дня изготовления продукции (окончания ее ремонта) и устанавливается на продукцию, которая по условиям поставки складируется до начала эксплуатации. разновидностью г.с.х. применительно к продукции, использование которой по истечении установленного срока может представлять опасность для здоровья, жизни и имущества граждан, является срок реализации (best before...), а также срок годности (use by ...). последние два понятия используются применительно к продовольственным товарам, медикаментам и др.
- Период времени, в течение которого изготовитель гарантирует сохраняемость свойств продукции при условии соблюдения потребителем правил хранения. истечение гарантийного срока хранения предполагает, что продукция не только пригодна к использованию по назначению, но и сохранила качественные показатели, которые были заложены при ее выпуске. гарантийные сроки хранения устанавливаются на продукцию, которая при хранении теряет свойства независимо от того, у кого она хранится - у изготовителя, у торговой организации или у потребителя. г.с.х. исчисляется, как правило, со дня изготовления продукции и устанавливается на продукцию, которая по условиям поставки складируется до начала эксплуатации.
Срок хранения (продукции), русский
Срок годности, русский
Период времени, в течение которого товар, вещь, услуга обеспечивают свое целевое функционирование.
|
Life, английский
- The condition that distinguishes organisms from inorganic objects and dead organisms, being manifested by growth through metabolism, reproduction, and the power of adaptation to environment through changes originating internally
- Lear integrated flight equipment
- Jacket
- The quality that makes a person or thing alive and not dead or inorganic the surgeons saved the patient’s life. her life is in danger because the drugs are not available. the victim showed no sign of life.
- The period during which a system is capable of operating above a specified performance level.
- L’instrument financier pour l’environment (eu funding package)
- L’instrument financier pour l’environment (пакет финансирования ес)
- The period during which a system is capable of operating above a specified
- London international freight exchange
Life, английский
Life assurance, английский
Страхование жизни (страховая сумма выплачивается по
Life belt / jacket, английский
Спасательный пояс / жилет
Life cap, английский
A life cap refers to the maximum amount an interest rate on an adjustable rate loan can increase over the lifetime of the loan. a life cap is also known as an absolute interest rate or interest rate ceiling and keeps interest rates from ballooning too high over the term of the loan.
Life cap rate, английский
Life cap rate (верхнее значение процентной ставки), русский
Максимальное значение, которое может принять процентная ставка по ипотечному кредиту с плавающей ставкой. действует как ограничитель ставки на весь срок действия ипотечного кредита.
Life coaching, английский
A form of talking therapy, life coaching identifies areas of an individuals’ life that are restraining them from reaching their potential. through encouraging conversations and thoughtfully posed questions, observations and exercises, a life coach guides the coachee to overcome barriers and develop a superior personal or professional identity and way of life.
Life coaching (personal coaching), английский
A life coach works with the client to establish personal goals (inspired by the client’s aspirations) and design a plan to reach their goals and create the life they want to live. a life coach or personal coach will support the client in taking action, overcoming the obstacles, learning from obstacles, and motivating themselves to move forward.
Life cycle, английский
- Жизненный цикл (системы оружия)
- That period of time over which a building or piece of equipment can be reasonably expected to carry out its intended function. lever arm 586 lewis bolt 1. a bolt with a wedge-shaped end inserted like the shank of a lewis in a hole drilled in a stone and fastened therein by pouring melted lead or concrete into the unfilled part of the hole. 2. an eyebolt similarly inserted and used like a lewis for lifting heavy stones. lift latch
- The phases a solution goes through from the time it is conceived until the time it is retired from service.
- Срок службы
- (1) the entire course of a person`s life, from infancy to old age. health, social roles and expectations, and socioeconomic status change as an individual develops. (2) the genetically prescribed course followed by all living organisms, including humans, from conception to death through stages of development and change.
Life cycle assessment, английский
Life cycle assessment is a process to:
Life cycle cost, английский
- Стоимость (изделия) с учетом жизненного цикла
- The cost of a building or equipment (or the like) based not only on the initial expenditure, but also on its maintenance and operating costs over its entire lifetime.
Life cycle cost structure, английский
Структура затрат жизненного цикла (системы)
Life cycle energy, английский
The total energy consumed by a building during its life-cycle (including manufacture of materials, construction, in-use, renovation, and demolition) derived from non-renewable resources. it includes the embodied energy of the building components. life-cyc
Life cycle global hypertext, английский
Life cycle labs, английский
A place where water heaters are tested at an accelerated rate to simulate life expectancies.
Life cycle model, английский
A partitioning of the life of a product into phases that guide the project from identifying customer needs through product retirement.
Life duration, английский
Срок службы
Life electrochemistry, английский
Life estate, английский
An interest in property only for the duration of someone’s life.
Life events, английский
Долговечность, русский
- Характеристика (параметр) изделий, определяющая их способность сохранять эксплуатационные качества в течение заданного срока, подтвержденная результатами лабораторных испытаний и выражаемая в условных годах эксплуатации (срока службы).
- Долговечность, долголетие, долгоденствие, живучесть. мафусаилово долголетие.
- , 1) свойство технического объекта сохранять (при условии проведения технического обслуживания и ремонтов) работоспособное состояние в течение определенного времени или вплоть до выполнения определенного объема работы. долговечность характеризуется техническим ресурсом либо сроком службы. 2) долговечность в строительстве - срок службы здания или сооружения.
- Срок службы до разрушения, выраженный в количестве циклов воздействия нагрузки с постоянной амплитудой.
- Свойство объекта (элемента) сохранять работоспособность до наступления предельного состояния.
- Свойство обуви, определяющее продолжительность ее службы до появления признаков деформации или износа.
Conditions, английский
- The terms of surrender.
- Обстоятельства; условия; режим
- Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма
- Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации
- Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок
- A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.
Manufacture, английский
- (брит.) производство (в патентном законодательстве великобритании это понятие включает не только изготовление изделия, но и любой способ его сохранения, улучшения или восстановления)
- Изделие
Expiration, английский
- Истечение срока действия. дата прекращения торгов по опционным контрактам;
- 1. the act of breathing out, or pushing air out of the lungs expiration takes place when the chest muscles relax and the lungs become smaller. opposite inspiration 2. death 3. dying
- The point at which an object has exceeded the cache time-out value. when an object expires, it is evicted.
- The time an option contract lapses.
- Истечение действия
|
Надежность снабжения, русский
Гарантированность обеспечения потребителя нужными ему ресурсами материальными в течение заданного промежутка времени, вне зависимости от могущих возникнуть недопоставок, нарушений сроков доставки и т.п. задача расчета надежности снабжения решается с применением методов теории вероятностей, теории надежности, массового обслуживания теории и др. в самом общем виде н.с. рассчитывается как разность 1 - ротк(0, где ротк(t
Гарантийный срок хранения, русский
- Гарантийный срок, устанавливаемый для хранения и транспортирования различной продукции в упаковке поставщика, а также монтажных и пусконаладочных работ. г.с.х. исчисляется, как правило, со дня изготовления продукции (окончания ее ремонта) и устанавливается на продукцию, которая по условиям поставки складируется до начала эксплуатации. разновидностью г.с.х. применительно к продукции, использование которой по истечении установленного срока может представлять опасность для здоровья, жизни и имущества граждан, является срок реализации (best before...), а также срок годности (use by ...). последние два понятия используются применительно к продовольственным товарам, медикаментам и др.
- Период времени, в течение которого изготовитель гарантирует сохраняемость свойств продукции при условии соблюдения потребителем правил хранения. истечение гарантийного срока хранения предполагает, что продукция не только пригодна к использованию по назначению, но и сохранила качественные показатели, которые были заложены при ее выпуске. гарантийные сроки хранения устанавливаются на продукцию, которая при хранении теряет свойства независимо от того, у кого она хранится - у изготовителя, у торговой организации или у потребителя. г.с.х. исчисляется, как правило, со дня изготовления продукции и устанавливается на продукцию, которая по условиям поставки складируется до начала эксплуатации.
|
|
|
|
|
|
|
