Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Viewport

Глоссарий ИТ-терминов
  1. A virtual window, used for controls that display content, through which all or part of the content is visible. a viewport is typically used to display a particular portion of content when all of the content will not fit in the available display space. compare to the extent size, which is the total width and height of the content.

  2. The portion of a datarepeater control on which repeated items will be displayed at run time.

  3. Ограниченная область экрана, на которой отображается некоторая часть пространства модели. с помощью системной переменной tile-mode определяется тип создаваемых видовых экранов. если tile-mode отключена (равна 0), видовые экраны сами представляют собой


Видовой экран, русский
    Ограниченная область экрана, на которой отображается некоторая часть пространства модели чертежа. тип создаваемого видового экрана определяется системной переменной tilemode. 1. если tilemode выключена (0), видовые экраны являются объектами, которые можно перемещать на листе и изменять их размер. (свид) 2. если tilemode включена (1), то вся область рисования делится на неперекрывающиеся видовые экраны. см. также tilemode, вид и точка зрения. (вэкран)




Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Hardware-assisted virtualization, английский
    A virtualization method that takes advantage of the processor assisted virtualization support that is available with recent processor technology.


Meeting lobby, английский
    A virtual waiting area where people can request access to join a meeting when they either do not have an invitation or they have been invited, but the meeting is locked.